Usted buscó: que se ajuste (Español - Catalán)

ampliar para que se ajuste
zoom per ajustar

tiene que buscarse la descripción del residuo que se ajuste más
c ) per completar la codificació , una vegada escollit el subgrup , s ' ha de buscar la descripció del residu que s ' ajusti més al residu que es vol tipificar .

hará falta que el documento se ajuste a los parámetros siguientes :
caldrà que el document s ' ajusti als paràmetres següents :

competencia desleal o no se ajuste a las normas de ordenación
signifiqui competència deslleial o no s ' ajusti a les normes

tendrá la consideración de planta baja aquella que se ajuste a las determinaciones del artículo 47.
tindrà la consideració de planta baixa aquella que s ' ajusti a les determinacions de l ' article 47 .

tendrá la consideración de planta subterránea aquella que se ajuste a las determinaciones del artículo 48.
tindrà la consideració de planta subterrània aquella que s ' ajusti a les determinacions de l ' article 48 .

1.2 hará falta que la ordenación se ajuste a la que se establece en el plano anexo .
1.2 caldrà que l ' ordenació s ' ajusti a la que s ' estableix en el plànol annex .

e ) conocer la resolución de conflictos escolares y velar para que se ajuste a la normativa vigente .
e ) conèixer la resolució de conflictes escolars i vetllar perquè s ' ajusti a la normativa vigent .

1.2 se redactará la correspondiente normativa urbanística de aplicación que se ajuste a la volumetría edificable existente .
1.2 es redactarà la corresponent normativa urbanística d ' aplicació que s ' ajusti a la volumetria edificable existent .

este capítulo describe cómo puede configurar & kexi; para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias.
aquest capítol descriu com cal configurar el & kexi; per tal que s' ajusti a les vostres necessitats i preferències.

tendrá la consideración de planta sótano aquella que se ajuste a las determinaciones del artículo 48 del plan de mejora aprobado .
tindrà la consideració de planta soterrani aquella que s ' ajusti a les determinacions de l ' article 48 del pla de millora aprovat .

comprobación de que la bota se ajusta bien a la fijación .
comprovació del fet que la bota s ' ajusta bé a la fixació .

comprobación de que el calzado se ajusta bien a la fijación .
comprovació del fet que el calçat s ' ajusta bé a la fixació .

ha entregado el trabajo y que se ajusta al proyecto inicial .
s ' ha lliurat el treball i que s ' ajusta al projecte inicial .

a. matrimonio o pareja de hecho registrada o que se ajuste a la ley de parejas de hecho del parlamento de catalunya : 15 días .
a . matrimoni o parella de fet registrada o que s ' ajusti a la llei de parelles de fet del parlament de catalunya : 15 dies .

considerando que el texto presentado se ajusta a la legalidad vigente ;
atès que el text presentat s ' adequa a la legalitat vigent ;

14.3 sistema de equipamientos : " se permitirá todo tipo de edificación siempre que se ajuste a los parámetros fijados en el artículo 15.
14.3 sistema d ' equipaments : " es permetrà tot tipus d ' edificació sempre que s ' ajusti als paràmetres fixats a l ' article 15 .

a los efectos de esta convocatoria se considerará pequeña y media empresa ( pyme ) la que se ajuste a la definición que de esta determine la unión europea .
als efectes d ' aquesta convocatòria es considerarà petita i mitjana empresa ( pime ) la que s ' ajusti a la definició que d ' aquesta determini la unió europea .

1.11 verifica que el resultado del trabajo se ajusta al esbozo que se ha realizado .
1.11 verifica que el resultat del treball s ' ajusta a l ' esbós que s ' ha realitzat .

2.12 propone el vino que se ajusta a los gustos y hábitos en función del tipo de demanda .
2.12 proposa el vi que s ' ajusta als gustos i hàbits en funció del tipus de demanda .