De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quemadores .
cremadors .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quemadores de baja
cremadors de baixa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipo de quemadores .
tipus de cremadors .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calderas y quemadores .
calderes i cremadors .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 quemadores de fuel oertli
2 cremadors de fuel oertli
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trabajos en pasillo de quemadores .
feines en corredor de cremadors .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) los correspondientes a quemadores de basuras .
c ) els corresponents a cremadors d ' escombraries .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medida correctora : quemadores de baja emisión de nox
mesura correctora : cremadors de baixa emissió de nox
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medida correctora : quemadores ( dnl ) de baja emisión de nox
mesura correctora : cremadors ( dnl ) de baixa emissió de nox .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instalación de quemadores de baja emisión de nox para minimizar sus emisiones .
instal · lació de cremadors de baixa emissió de nox per minimitzar les seves emissions .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambio de quemadores por otros como mínimo un 10 % más eficientes .
canvi de cremadors per uns altres com a mínim un 10 % més eficients .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equipos de combustión : quemadores , ventiladores , sondas , programadores , etc.
equips de combustió : cremadors , ventiladors , sondes , programadors , etc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) los pertenecientes a calderas de calefacción central colectiva y quemadores de desechos .
c ) els pertanyents a calderes de calefacció central col · lectiva i cremadors de deixalles .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.4 describe el funcionamiento y las partes que componen los quemadores y el fraccionamiento de potencia .
1.4 descriu el funcionament i les parts que componen els cremadors i el fraccionament de potència .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objeto : clausura y mejora quemadores en torno a las ermitas en el ámbito del parque natural de la serra del montsant .
objecte : clausura i millora cremadors al voltant de les ermites en l ' àmbit del parc natural de la serra del montsant .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revisiones periódicas de los elementos constitutivos : quemadores , manómetros , termómetros , alarmas acústicas y luminosas , válvulas de seguridad .
revisions periòdiques dels elements constitutius : cremadors ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revisiones periódicas de los elementos constitutivos : quemadores , manómetros , termómetros , alarmas acústicas y luminosas , válvulas de seguridad , etc.
revisions periòdiques dels elements constitutius : cremadors , manòmetres , termòmetres , alarmes acústiques i lluminoses , vàlvules de seguretat , etc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) utilización como combustible gas natural , que no contiene azufre , y de un sistema de control automático de la combustión de los quemadores del horno para reducir la producción de nox .
a ) utilització com a combustible gas natural , que no conté sofre , i d ' un sistema de control automàtic de la combustió dels cremadors del forn per reduir la producció de nox .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) transporte de los restos a quemadores controlados , centrales térmicas , plantas de compostaje , centrales de aprovechamiento de biomasa o plantas similares donde se les aplica el tratamiento adecuado .
b ) transport de les restes a cremadors controlats , centrals tèrmiques , plantes de compostatge , centrals d ' aprofitament de biomassa o plantes similars on se ' ls aplica el tractament adequat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lo largo de estos años , el sistema utilizado por la agrupación de defensa vegetal de les terres de ponent no se ha podido demostrar como realmente eficaz porque es muy que improbable que los núcleos artificiales de hielo generados en los quemadores instalados lleguen realmente a la base de las nubes y las corrientes ascendentes los propaguen en su interior .
al llarg d ' aquests anys , el sistema utilitzat per l ' agrupació de defensa vegetal de les terres de ponent no s ' ha pogut demostrar com a realment eficaç perquè és molt improbable que els nuclis artificials de gel generats en els cremadors instal · lats arribin realment a la base dels núvols i els corrents ascendents els propaguin al seu interior .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: