De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
refrescantes .
refrescants .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bebidas refrescantes 1997
de begudes refrescants 1997
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elaboración de bebidas refrescantes :
elaboració de begudes refrescants :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bebidas refrescantes aromatizadas o azucaradas .
begudes refrescants aromatitzades o ensucrades .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operaciones de elaboración de bebidas refrescantes :
operacions d ' elaboració de begudes refrescants :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabricación y distribución de bebidas refrescantes de la
distribució de begudes refrescants de les comarques de lleida ( 1.1.98 al
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del sector de fabricación y distribución de bebidas refrescantes
treball del sector de fabricació i distribució de begudes
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) la elaboración y/ o distribución de bebidas refrescantes .
a ) l ' elaboració i / o distribució de begudes refrescants .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colectivo de trabajo del sector de fabricantes de bebidas refrescantes y
col · lectiu de treball del sector de fabricants de begudes refrescants i
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colectivo de trabajo del sector de fabricación y distribución de bebidas refrescantes de las comarcas de lleida
col · lectiu de treball del sector de fabricació i distribució de begudes refrescants de les comarques de lleida
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
colectivo de trabajo del sector de fabricación y distribución de bebidas refrescantes de les comarcas de lleida .
col · lectiu de treball del sector de fabricació i distribució de begudes refrescants de les comarques de lleida .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colectivo de trabajo de las empresas de bebidas refrescantes , jarabes y horchatas de la provincia de barcelona para el año 1999
col · lectiu de treball de les empreses de begudes refrescants , xarops i orxates de la província de barcelona per a l ' any 1999
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de revisión para el año 2009 del convenio colectivo de trabajo de las empresas de bebidas refrescantes , jarabes y horchatas de la provincia de barcelona
de revisió per a l ' any 2009 del conveni col · lectiu de treball de les empreses de begudes refrescants , xarops i orxates de la província de barcelona
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colectivo de trabajo del sector de fabricantes de bebidas refrescantes y distribuidores de cervezas y bebidas no alcohólicas de la provincia de tarragona , para el año 2000
col · lectiu de treball del sector de fabricants de begudes refrescants i distribuïdors de cerveses i begudes no alcohòliques de la província de tarragona , per a l ' any 2000
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de revisión de ipc para el año 2003 y revisión para el año 2004 del convenio colectivo de trabajo de las empresas de bebidas refrescantes , jarabes y horchatas de la provincia de barcelona
de revisió d ' ipc per a l ' any 2003 i revisió per a l ' any 2004 del conveni col · lectiu de treball de les empreses de begudes refrescants , xarops i orxates de la província de barcelona
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colectivo de trabajo de las empresas de bebidas refrescantes , jarabes y horchatas de la provincia de barcelona , para los años 2000-2002 .
col · lectiu de treball de les empreses de begudes refrescants , xarops i orxates de la província de barcelona , per als anys 2000-2002 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de revisión del ipc para el año 2000 y de revisión para el año 2001 del convenio colectivo de trabajo de las empresas de bebidas refrescantes , jarabes y horchatas de la provincia de barcelona .
de revisió de l ' ipc per a l ' any 2000 i de revisió per a l ' any 2001 del conveni col · lectiu de treball de les empreses de begudes refrescants , xarops i orxates de la província de barcelona .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en bebidas refrescantes : dureza del agua , densidad , grado brix , grado baumé , azúcares , colorante , ácido carbónico .
en begudes refrescants : duresa de l ' aigua , densitat , grau brix , grau baumé , sucres , colorant , àcid carbònic .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con carácter supletorio y en lo no previsto , se aplicarán las disposiciones de la ordenanza laboral de bebidas refrescantes o legislación que la sustituya , el estatuto de los trabajadores y demás disposiciones de carácter general .
amb caràcter supletori i en el que no preveu , s ' han d ' aplicar les disposicions de l ' ordenança laboral de begudes refrescants o legislació que la substitueixi , l ' estatut dels treballadors i altres disposicions de caràcter general .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.1 disponer la inscripción del acuerdo de revisión del ipc del convenio colectivo de las empresas de bebidas refrescantes , jarabes y horchatas de la provincia de barcelona para el año 2002 ( código de convenio núm .
.1 disposar la inscripció de l ' acord de revisió de l ' ipc del conveni col · lectiu de treball de les empreses de begudes refrescants , xarops i orxates de la província de barcelona per a l ' any 2002 ( codi de conveni núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: