Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seccionador de barras .
seccionador de barres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seccionador de barras tripolar
seccionador de barres tripolar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seccionador de línea con p.a.t.
seccionador de línia amb p.a.t.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 posición de transformador con un seccionador tripolar .
1 posició de transformador amb un seccionador tripolar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desmontaje del seccionador de by pass entre líneas de entrada .
desmuntatge del seccionador de by pass entre línies d ' entrada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
final : er 1016 balenyà ( embarrado seccionador línea entrada 32l150 ) .
final : er 1016 balenyà ( embarrat seccionador línia entrada 32l150 ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la posición del tr.3 se colocará un seccionador monofásico a la puesta a tierra del neutro .
a la posició del tr.3 es col · locarà un seccionador monofàsic a la connexió a terra del neutre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un equipo de medida y protección formado por un seccionador de barres , un interruptor y tres transformadores de intensidad .
un equip de mesura i protecció format per un seccionador de barres , un interruptor i tres transformadors d ' intensitat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 se desmontará el seccionador tripolar existente , se instalarán tres pararrayos de fases y se modificarán también las conexiones de 110 kv .
2 es desmuntarà el seccionador tripolar existent , s ' instal · laran tres parallamps de fases i es modificaran també les connexions de 110 kv .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un equipo de medida y protección , formado por tres transformadores de tensión y de intensidad , un interruptor y un seccionador de barras .
un equip de mesura i protecció , format per tres transformadors de tensió i d ' intensitat , un interruptor i un seccionador de barres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la celda de conexión a 220 kv del nuevo transformador dispondrá de seccionador tripolar , transformadores de intensidad , de tensión capacitivos y pararrayos .
la cel · la de connexió a 220 kv del nou transformador disposarà de seccionador tripolar , transformadors d ' intensitat , de tensió capacitius i parallamps .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 se instalarán tres transformadores de intensidad , tres pararrayos de fases , se desmontará el seccionador tripolar existente y se modificarán las conexiones de 110 kv existentes .
1 s ' instal · laran tres transformadors d ' intensitat , tres parallamps de fases , es desmuntarà el seccionador tripolar existent i es modificaran les connexions de 110 kv existents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mando de cada batería esta confiado a un seccionador de obertura en carga que se instalará en el pórtico preparado para otro seccionador mas , en el caso que se quiera instalar en un futuro .
el govern de cada bateria està confiat a un seccionador d ' obertura en càrrega que s ' instal · larà en un pòrtic preparat per a un altre seccionador més , en cas que es vulgui instal · lar en un futur .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solicitud para la instalación de una torre metálica con nuevo seccionador , en el término municipal de sant julià del llor i bonmatí , promovida por fecsa endesa , zona girona .
sol · licitud per a la instal · lació d ' una torre metàl · lica amb nou seccionador , al terme municipal de sant julià del llor i bonmatí , promoguda per fecsa endesa , zona girona .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adecuación del parque existente a 110 kv , donde se instalará en la celda de conexión del nuevo transformador , pararrayos , seccionador , interruptor automático y transformadores de intensidad y de tensión .
adequació del parc existent a 110 kv , on s ' instal · larà en la cel · la de connexió del nou transformador , parallamps , seccionador , interruptor automàtic i transformadors d ' intensitat i de tensió .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el parque de 66 kv se instalará una posición de media tensión para el transformador tr.4 , formada por autoválvulas , botellas terminales , seccionador , interruptor y transformadores de intensidad .
en el parc de 66 kv s ' instal · larà una posició de mitja tensió per al transformador tr.4 , formada per autovàlvules , botelles terminals , seccionador , interruptor i transformadors d ' intensitat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la paramenta que se instalará de 220 kv estará formada por : transformadores de intensidad , seccionador de línea , transformadores de tensión capacitivos , autoválvulas , botellas terminales y conductores .
la paramenta que s ' instal · larà de 220 kv estarà formada per : transformadors d ' intensitat , seccionador de línia , transformadors de tensió capacitius , autovàlvules , botelles terminals i conductors .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cada una de las celdas de las líneas se instalará el equipo siguiente : tres transformadores de tensión capacitivos , 1 seccionador tripolar de línea , 1 interruptor tripolar automático , 3 transformadores de intensidad y un seccionador tripolar de barras .
en cadascuna de les cel · les de les línies s ' instal · larà l ' equip següent : tres transformadors de tensió capacitatius , 1 seccionador tripolar de línia , 1 interruptor tripolar automàtic , 3 transformadors d ' intensitat i un seccionador tripolar de barres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- seccionadora 6.
seccionadora 6 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad: