De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
causales : atès que , per tal com , com sigui que .
causals : atès que , per tal com , com sigui que .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plànol que reflecteix una obra tal com ha quedat després de les eventuals modificacions fetes durant la seva execució .
plànol que reflecteix una obra tal com ha quedat després de les eventuals modificacions fetes durant la seva execució .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta notificación fue recibida el 17 de julio de 2002 tal com consta en el acuse de recibo del servicio de correos .
aquesta notificació fou rebuda el 17 de juliol de 2002 tal com consta en el justificant de recepció del servei de correus .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la concessió de les subvencions correspondrà al conseller de governació i administracions públiques , tal com s'estableix a l'ordre .
la concessió de les subvencions correspondrà al conseller de governació i administracions públiques , tal com s ' estableix a l ' ordre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 debe corregirse el error material detectado en la grafía del plano normativo número 6 con la delimitación diferenciada del sistema hídrico y el sistema viario tal com consta en la ficha descriptiva que define el despliegue del sector .
1.1 cal corregir l ' errada material detectada en la grafia del plànol normatiu número 6 amb la delimitació diferenciada del sistema hídric i el sistema viari , tal com consta en la fitxa descriptiva que defineix el desplegament del sector .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— 1 aprobar definitivamente la modificación número 1 del poum , promovida y remitida por el ayuntamiento de ripoll , con la corrección de oficio de los errores observados , tal com sigue :
— 1 aprovar definitivament la modificació número 1 del poum , promoguda i tramesa per l ' ajuntament de ripoll , amb la correcció d ' ofici de les errades observades , tal com segueix :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anul·lar l'acord impugnat només en la part que denega l'aprovació del projecte esmentat , per tal com el recurrent no va promoure la seva formació i aprovació .
anul · lar l ' acord impugnat només en la part que denega l ' aprovació del projecte esmentat , per tal com el recurrent no va promoure la seva formació i aprovació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-2 publicar aquest acord en el dogc a l’efecte de la seva executivitat immediata, tal com indica l’article 106 del text refós de la llei d’urbanisme aprovat per decret legislatiu 1/2010 de 3 d’agost.
-2 publicar aquest acord en el dogc a l ’ efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ’ article 106 del text refós de la llei d ’ urbanisme aprovat per decret legislatiu 1 / 2010 de 3 d ’ agost .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.