Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autorizacions de trabalh entà trabalhadors transfrontalèrs :
autorizacions de trabalh entà trabalhadors transfrontalèrs :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contunhitat des sòcis trabalhadors en cas de cessament d'act-ivitats
contunhitat des sòcis trabalhadors en cas de cessament d ' activitats
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" c ) qu'eth nombre mejan de trabalhadors pendent er exercici sigue superior a cinquanta .
" c ) qu ' eth nombre mejan de trabalhadors pendent er exercici sigue superior a cinquanta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eth pacte sus drets de participacion des trabalhadors publics en matèria de prevencion de risqui laboraus en encastre dera administracion dera generalitat manten integralament era sua vigéncia .
eth pacte sus drets de participacion des trabalhadors publics en matèria de prevencion de risqui laboraus en encastre dera administracion dera generalitat manten integralament era sua vigéncia .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aguesti trabalhadors an d'exercir es foncions inspectores correspondentes e an de dar compde des infraccions detectades as organs administratius competents .”
aguesti trabalhadors an d ' exercir es foncions inspectores correspondentes e an de dar compde des infraccions detectades as organs administratius competents . ~ ~ ~ "
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
era diferéncia en calcul mensuau entre era jornada reglamentària de trabalh e era efectivament realizada pes trabalhadors publics , tostemp que non resulte justificada , compòrte era deduccion proporcionau de retribucions .
era diferéncia en calcul mensuau entre era jornada reglamentària de trabalh e era efectivament realizada pes trabalhadors publics , tostemp que non resulte justificada , compòrte era deduccion proporcionau de retribucions .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aguesta lei tanben conten aspèctes d’accions e programes de responsabilitat sociau empresariau restacadi damb era societat der entorn, damb compromisi damb es trabalhadors e eth teishut sociau e culturau, e damb es entitats deth tresau sector.
aguesta lei tanben conten aspèctes d ’ accions e programes de responsabilitat sociau empresariau restacadi damb era societat der entorn , damb compromisi damb es trabalhadors e eth teishut sociau e culturau , e damb es entitats deth tresau sector .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es trabalhadors publics e es agents encargadi d'arrecuélher informacion entà estudis d'opinion an de liéger era declaracion següenta , de viua votz , as persones a qui demanen informacion :
es trabalhadors publics e es agents encargadi d ' arrecuélher informacion entà estudis d ' opinion an de liéger era declaracion següenta , de viua votz , as persones a qui demanen informacion :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" k ) elaborar , amassa damb es auti membres deth conselh de govèrn , era prepausa deth contracte programa , en tot observar eth compliment des convènis collectius des empreses dera corporacion catalana de mieis audiovisuaus e era participacion des representants des trabalhadors per miei d'un rapòrt prealable .
" k ) elaborar , amassa damb es auti membres deth conselh de govèrn , era prepausa deth contracte programa , en tot observar eth compliment des convènis collectius des empreses dera corporacion catalana de mieis audiovisuaus e era participacion des representants des trabalhadors per miei d ' un rapòrt prealable .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible