Usted buscó: tricloroetileno (Español - Catalán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

Español

tricloroetileno

Catalán

tricloroetilè

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

tricloroetileno ( tri )

Catalán

tricloretilè ( tri )

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

tricloroetileno bruto

Catalán

tricloroetilè brut

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

compuestos organoclorados volátiles o semivolátiles : percloroetileno , tricloroetileno , dicloroetileno y cloroformo .

Catalán

compostos organoclorats volàtils o semivolàtils : percloroetilè , tricloroetilè , dicloroetilè i cloroform .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

la empresa ya no dispone del proceso de desengrase de piezas mediante tricloroetileno ; este proceso se ha substituido por un equipo de tecnología ultrasónica de la marca setecson de una potencia de 3000 w.

Catalán

l ' empresa ja no disposa del procés de desgreixatge de peces mitjançant tricloroetilè ; aquest procés s ' ha substituït per un equip de tecnologia ultrasònica de la marca setecson d ' una potència de 3000 w .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

si el desengrasado con métodos alternativos al desengrasado con tricloroetileno se ha demostrado no factible técnicamente y/ o económicamente , este proceso se llevará a cabo con un equipo que no permita las emisiones de vapores orgánicos y que reutilice el vapor condensado en el mismo proceso .

Catalán

si el desgreixatge amb mètodes alternatius al desgreixatge amb tricloroetilè s ' ha demostrat no factible tècnicament i / o econòmicament , aquest procés es durà a terme amb un equip que no permeti les emissions de vapors orgànics i que reutilitzi el vapor condensat en el mateix procés .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

b ) disolventes o líquidos orgánicos inmiscibles con el agua , combustibles con el agua , combustibles o inflamables , como gasolina , petróleo , tolueno , tricloroetileno , etc.

Catalán

b ) dissolvents o líquids orgànics immiscibles amb l ' aigua , combustibles amb l ' aigua , combustibles o inflamables , com a gasolina , petroli , toluè , tricloroetilè , etc .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

d ) con respecto a la utilización de tricloroetileno , hay que evaluar alternativas basadas en mtd relacionadas con su sustitución como pueden ser el desengrasado acuoso alcalino complementado con ultrasonidos o su sustitución por disolventes no halógenos ( acetonas , alcoholes , éteres e hidrofluoéteres , derivados terpénico tipo p-cimè , limonero o similares , a título de ejemplo ) .

Catalán

d ) pel que fa a la utilització de tricloroetilè , cal avaluar alternatives basades en mtd relacionades amb la seva substitució com poden ser el desgreixatge aquós alcalí complementat amb ultrasons o la seva substitució per dissolvents no halogenats ( acetones , alcohols , èters i hidrofluoèters , derivats terpènics tipus p-cimè , llimoner o similars , a títol d ' exemple ) .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,782,643,459 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo