Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nos vemos pronto
passar-ho bé
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos pronto al trabajo
ens veiem aviat a la feina
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nos vemos pronto en tierras catalanas
ens veiem aviat a terras catalanas
Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos
m'hos veim
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nos vemos.
fins aviat. #army
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ver si hay suerte y nos vemos pronto
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos mañana
veïem
Última actualización: 2021-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a que hora nos vemos
a quina hora ens veiem
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos en el despacho
ens veiem
Última actualización: 2015-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buen viaje y pasarlo bien parejita
passa un bon viatge i passa una bona estona
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya nos veremos
ya vorem
Última actualización: 2020-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿entonces en qué quedamos? ¿nos vemos mañana o no?
llavors en què quedam? ens veim demà o no?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perceptor : comunidad de propietarios c. buen viaje , 3 ( sant joan despí ) .
perceptor : comunitat de propietaris c . buen viaje , 3 ( sant joan despí ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ello nos permitirá determinar el alcance e importancia de lo que la experiencia y el sentido común ya nos anuncian .
això ens permetrà determinar l ' abast i importància del que l ' experiència i el sentit comú ja ens anuncien .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una primera aproximación ya nos permite afirmar que ninguno de los preceptos del real decreto que suscitan dudas de constitucionalidad puede encontrar amparo en la citada norma constitucional .
una primera aproximació ja ens permet afirmar que cap dels preceptes del reial decret que susciten dubtes de constitucionalitat no pot trobar empara en l ' esmentada norma constitucional .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el 9 de octubre de 2007 , el recurrente aportó , en sustitución que la fotocopia que ya obraba en el expediente , copia de la escritura de 22 de agosto de 1951 , expedida por el archivero general de protocolos del distrito notarial de barcelona , a la cual ya nos hemos referido en el expositivo iv , de esta relación de hechos .
el 9 d ' octubre de 2007 , el recorrent va aportar , en substitució que la fotocòpia que ja obrava en l ' expedient , còpia de l ' escriptura de 22 d ' agost de 1951 , expedida per l ' archiver general de protocols del districte notarial de barcelona , a la qual ja ens hem referit en l ' expositiu iv , d ' aquesta relació de fets .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalidad de la subvención : " cuando termina el trabajo " y " nos vemos el fin de semana " ( actividades dirigidas a jóvenes con disminución psíquica ) .
finalitat de la subvenció : " quan acaba la feina " i " ens veiem al cap de setmana " ( activitats adreçades a joves amb disminució psíquica ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible