Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y cuando pedro subió a jerusalén, contendían contra él los que eran de la circuncisión
ug sa paghitungas ni pedro sa jerusalem, siya gipakiglalis sa mga may sirkunsisyon,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: --¿cómo puede éste darnos a comer su carne
ug ang mga judio naglalisay tali sa ilang kaugalingon, nga nanag-ingon "unsaon man niining tawhana sa paghatag kanato sa iyang unod aron atong kan-on?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se levantó un gran vocerío, y algunos de los escribas del partido de los fariseos se levantaron y contendían diciendo: --no hallamos ningún mal en este hombre. ¿y qué hay si un espíritu o un ángel le ha hablado
ug nahitabo ang makusog nga sininggitay; ug pipila sa mga escriba sa pundok sa mga fariseo nanindog ug nakigbisug nga nanag-ingon, "wala kamiy nakitang dautan niining tawhana. pananglitan tinuod nga may espiritu o manolunda nga nakigsulti kaniya, unsa man?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible