Usted buscó: alabeo (Español - Checo)

alabeo
ohnutí

tipo de alabeo:
ohnutí typ:

alabeo de la vía
zborcení koleje

se espera un tipo de alabeo
a typ

longitud base de alabeo / (m)
základna zborcení - délka / (m)

aprobación de ángulos de alabeo incrementados
schvalování větších úhlů klonění

límite de alabeo = (20/l + 3)
mezní hodnota zborcení = (20/l + 3)

alabeo de la vía — defectos aislados — valor cero a valor cresta
zborcení koleje – ojedinělé závady – nula až špičková hodnota

para usar ángulos de alabeo incrementados que requieran aprobación especial, se deberán cumplir los siguientes criterios:
pro používání větších úhlů klonění vyžadující zvláštní oprávnění musí být splněna tato kritéria:

el límite del alabeo de la vía está en función de la base de medición aplicada (l) de acuerdo con la fórmula:
mezní hodnota zborcení koleje závisí na použité základně měření (l) podle vzorce:

el alabeo de la vía se define como la diferencia algebraica entre dos niveles transversales con una separación dada, generalmente expresado como gradiente entre los dos puntos en los que se mide el nivel transversal.
zborcení koleje je definováno jako algebraický rozdíl dvou vzájemných výškových poloh kolejnicových pásů v definované vzájemné vzdálenosti, obvykle vyjádřeno jako sklon mezi dvěma body, ve kterých je vzájemná výšková poloha kolejnicových pásů měřena.

el valor admisible de alabeo del arco del pantógrafo está definido en el punto 5.2 de la norma en 50367:2006.
přípustná hodnota zkosení hlavy sběrače je uvedena v bodu 5.2 normy en 50367:2006.

el manual de vuelo del avión deberá contener los datos aprobados para el incremento requerido de la velocidad y los datos que permitan la construcción de la trayectoria de vuelo, considerando los ángulos de alabeo incrementados y las velocidades;
letová příručka musí obsahovat schválené údaje pro požadované zvětšení provozní rychlosti a údaje umožňující konstruovat dráhu letu se zřetelem k větším úhlům klonění a rychlostem;

controles primarios de vuelo: posiciÓn de la superficie de control y/o selecciÓn por el piloto (cabeceo, alabeo, guiÑada)
hlavnÍ ŘÍdidla letu – poloha ŘÍdicÍch ploch nebo zÁsahy pilota (klopenÍ, klonĚnÍ, zatÁČenÍ)

alabeo de la vía — defectos aislados — valores cero a valores pico, con sujeción a los límites establecidos en la sección 4.2.10.4.1.
zborcení koleje – ojedinělé závady – nula až špičková hodnota, podléhá mezním hodnotám stanoveným v bodu 4.2.10.4.1,