Usted buscó: armazenagem (Español - Checo)

armazenagem de informaÇÕes de anomalia
uloŽenie informÁciÍ o poruchÁch

- capacidade das instalações de armazenagem,
- skladovací kapacita,

- armazenagem de vinho e produtos vinícolas;
- armazenagem de vinho e produtos vinícolas;

f) informação sobre as capacidades de armazenagem.
(f) informacije o skladiščnih zmogljivostih.

- 15,62 eur para as despesas de armazenagem fixas,
- 15,62 eur na pevné náklady na skladování,

- 0,34 eur por tonelada e por dia de armazenagem contratual.
- 0,34 eur na tono za dan pogodbenega skladiščenja.

- 18,31 eur por tonelada armazenada para as despesas fixas de armazenagem,
- 18,31 eur na skladiščeno tono za fiksne stroške skladiščenja,

d12 armazenagem permanente (por exemplo armazenagem de contentores numa mina, etc.)
uložení kontejnerů v dole apod.)

- 0,23 eur por dia de armazenagem contratual, para as despesas de armazenagem frigorífica,
- 0,23 eur na náklady na skladování v chladírenských skladech za každý den smluvního skladování,

d12 armazenagem permanente (p.ex.: armazenagem de contentores numa mina, etc.)
uložení kontejnerů v dole apod.)

a comissão fixa a ajuda à armazenagem privada estabelecida no n.o 1 previamente ou por concurso.
komisia stanoví pomoc na súkromné skladovanie stanovenú v odseku 1 vopred alebo prostredníctvom výberového konania.

as embalagens contendo esses detectores podem ser transportadas juntamente com outros resíduos para uma unidade de armazenagem intermédia ou para uma instalação de tratamento.
z týchto miest sa jedno také balenie detektorov dymu môže prepraviť spolu s inými druhmi odpadu na prechodné miesto skladovania alebo do zariadenia na spracovanie.

observações: estas cisternas destinam-se à armazenagem de substâncias em locais fixos e não ao transporte de mercadorias.
poznámky: tieto cisterny sa používajú na uskladnenie látok v určených priestoroch, a nie na prepravu tovaru.

por razões de optimização dos recursos, parte dessa capacidade de armazenagem é cedida aos agentes económicos do sector mediante contratos de cedência das capacidades de armazenagem.
por razões de optimização dos recursos, parte dessa capacidade de armazenagem é cedida aos agentes económicos do sector mediante contratos de cedência das capacidades de armazenagem.

a partir de então, o comprador toma a seu cargo os riscos de furto, perda ou destruição, bem como as despesas de armazenagem dos álcoois não levantados.
od tega dne je kupec odgovoren za krajo, izgubo ali uničenje ter za stroške skladiščenja alkohola, ki čaka na odvoz.

são igualmente prestados a terceiros serviços relacionados com a armazenagem, designadamente: recepção, expedição, remontagem e mudança de local dos produtos vinícolas.
são igualmente prestados a terceiros serviços relacionados com a armazenagem, designadamente: recepção, expedição, remontagem e mudança de local dos produtos vinícolas.

(22) no que diz respeito à armazenagem de produtos, o ivv é proprietário de diversas instalações de armazenagem de vinhos e produtos vínicos em todo o país.
(22) no que diz respeito à armazenagem de produtos, o ivv é proprietário de diversas instalações de armazenagem de vinhos e produtos vínicos em todo o país.

caso, no momento da desarmazenagem, se tenha verificado no mercado uma evolução desfavorável, imprevisível no momento da armazenagem, a ajuda pode ser aumentada.".
ak v čase vyskladnenia dôjde na trhu k nepriaznivej zmene, ktorú nebolo možné v čase uskladnenia predvídať, možno pomoc zvýšiť."

d) nunca estiveram em contacto, durante o abate, o corte, a armazenagem ou o transporte, com coelhos ou com carne de um estatuto sanitário inferior;
d) sa nedostali počas zabitia, rozrábky, skladovania ani prepravy do kontaktu s králikmi alebo s mäsom s nižším zdravotným statusom;

(14) este serviço intervém igualmente na recepção das candidaturas apresentadas pelos agentes económicos para atribuição das ajudas, verificando o respeito de certas condições para a atribuição das mesmas (por exemplo: para as ajudas à destilação voluntária, à armazenagem, à destilação de crise, etc.).
(14) este serviço intervém igualmente na recepção das candidaturas apresentadas pelos agentes económicos para atribuição das ajudas, verificando o respeito de certas condições para a atribuição das mesmas (por exemplo: para as ajudas à destilação voluntária, à armazenagem, à destilação de crise, etc.).