De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
calamar
oliheň
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
datos detallados de capturas y esfuerzo pesquero correspondientes a la pesquería exploratoria de calamar en la subzona estadística fao 48.3
podrobné údaje o úlovcích a intenzitě průzkumného lovu olihní ve statistické podoblasti fao 48.3
los precios de mercado varían considerablemente en función de las especies y de la presentación comercial de los productos, en particular en el caso del calamar y de la merluza.
tržní ceny výrazně kolísají v závislosti na druhu a způsobu úpravy produktů, zejména v případě olihní a štikozubců.
la excepción prevista en el artículo 1 se aplicará al calamar congelado del género illex clasificado en el código nc 0307 99 11 y en las cantidades anuales que figuran en el anexo iv de la presente decisión.
odchylka podle článku 1 se vztahuje na zmrazené olihně rodu illex kódu kn 03079911 v rámci ročních množství stanovených v příloze iv.
por lo que se refiere al calamar illex, las islas malvinas señalan que actualmente la tripulación de los ptu, la comunidad o los estados acp no dispone de toda la experiencia pesquera específica necesaria.
pokud se jedná o olihně rodu illex, falklandské ostrovy uvádí, že v současné době posádky ze zámořských zemí nebo území, společenství nebo států akt nedisponují všemi potřebnými rybářskými odbornostmi.
por lo que se refiere al calamar illex, el reino unido señala que actualmente la tripulación de los ptu, la comunidad o los estados acp no dispone de la totalidad de la experiencia pesquera específica necesaria.
pokud jde o olihně rodu illex, uvádí spojené království, že v současné době posádky ze zámořských zemí nebo území, společenství nebo států akt nedisponují všemi potřebnými rybářskými odbornostmi.
