De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en el anexo se describen los alcoholímetros y densímetros para alcohol que pueden recibir las marcas y signos cee.
tyto lihoměry a hustoměry na líh, které mohou nést značky a znaky ehs, jsou popsány v příloze.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la presente directiva establece las características de los alcoholímetros y densímetros para alcohol destinados a la determinación de la graduación alcoholimétrica de las mezclas de agua y de etanol.
tato směrnice definuje vlastnosti lihoměrů a hustoměrů na líh, které se používají ke stanovení obsahu alkoholu ve směsích vody a etanolu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
densímetros, higrómetros, sicrómetros, etc., sin combinar con otros instrumentos de fuera de la partida 90.25 del sa: electrónicos
hydrometry, pyrometry, vlhkoměry a psychrometry elektronické
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
densímetros, areómetros, pesalíquidos e instrumentos flotantes similares, termómetros, pirómetros, barómetros, higrómetros y sicómetros, incluso registradores o combinados entre sí
hydrometry (hustoměry) a podobné plovoucí přístroje, teploměry, pyrometry (žároměry), barometry (tlakoměry), vlhkoměry a psychrometry, též s registračním zřízením, a jakékoliv kombinace těchto přístrojů
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los estados miembros no podrán denegar, prohibir o restringir la comercialización ni la entrada en servicio de los alcoholímetros y densímetros para alcohol provistos del signo de aprobación cee de modelo y de la marca de primera comprobación cee, por razones relativas a sus cualidades metrológicas.
Žádný členský stát nesmí bránit, zakazovat nebo omezovat uvádění na trh nebo do provozu lihoměrů nebo hustoměrů na líh, které na základě svých metrologických vlastností nesou značku ehs schválení typu nebo značku ehs prvotního ověření.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
directiva del consejo de 27 de julio de 1976 relativa a la aproximación de legislaciones de los estados miembros sobre los alcoholímetros y densimetros para alcohol
ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se lihoměrů a hustoměrů na líh
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: