Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pollachius virens | pok | escamudo |
pollachius virens | pok | treska tmavá |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escamudo (pollachius virens) | pok |
treska tmavá (pollachius virens) | pok |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É proibida a pesca do escamudo (theragra chalcogramma) nas águas do alto no mar de bering.
výlov ryby druhu theragra chalcogramma na otvorenom mori beringovho mora sa zakazuje.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[28] capturas acessórias de arinca, juliana e badejo escamudo a imputar às quotas para estas espécies.
[28] vedľajšie úlovky tresky jednoškvrnej, tresky žltkavej, tresky merlang a tresky tmavej sa započítajú do kvóty pre tento druh.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[33] as capturas acessórias da arinca, juliana e badejo e escamudo a imputar às quotas para estas espécies.
[33] vedľajšie úlovky tresky škvrnitej, tresky žltkavej, tresky merlang a tresky tmavej sa započítajú do kvóty pre tento druh.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[13] capturas acessórias de bacalhau, arinca, juliana, badejo e escamudo a imputar às quotas para estas espécies.
[13] vedľajšie úlovky tresky škvrnitej, tresky jednoškvrnej, tresky žltkavej a tresky merlang a tresky tmavej sa započítajú do kvóty pre tieto druhy.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii) quando o escamudo represente menos de 90 % das capturas retidas a bordo, a arte de pesca utilizada seja provida de um pano de malha quadrada tal como descrito no apêndice 5 do presente anexo, e
(iii) ak úlovok ponechaný na palube obsahuje menej ako 90 % tresky tmavej, použitý rybársky výstroj zahŕňa dielec so štvorcovými okami, ako sa uvádza v dodatku 5 k tejto prílohe a
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lepidonotothen squamifrons | nos | nototénia escamuda |
lepidonotothen squamifrons | nos | nototénia sivá |
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: