De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hockey
nascar
Última actualización: 2010-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hockey de campo
pozemní hokej
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hockey sobre hielo
německo
Última actualización: 2010-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hockey sobre césped (calificador)
pozemní hokej
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mesas y accesorios para hockey aéreo
stolní hokeje a příslušenství
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equipo para patinaje y hockey sobre hielo
bruslařské vybavení a výstroj na lední hokej
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde el año 2001 es miembro de la sala de la gloria de hockey.
od roku 2001 je členem hokejové síně slávy.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el legendario defensor viacheslav fetisov volverá a presentarse a los 51 años a un encuentro de hockey profesional.
legendární obránce vjačeslav fetisov se v 51 letech opět představí v profesionálním hokejovém utkání.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muchos jugadores de hockey, al igual que otros clientes, llevan tiempo prefiriendo los colchones de viscoelástica.
mnohým hokejistům, ale i dalším zákazníkům proto před lety matrace s línou pěnou sháněla.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
protecciones de cara y cabeza para uso en hockey sobre hielo (iso 10256: 2003) ----
ochrana hlavy a obličeje hráčů ledního hokeje (iso 10256: 2003) ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el presidente tayiko, parado entre vladimir putin y aleksandr lukashenko en la victoria de rusia del campeonato mundial de hockey sobre hielo.
tádžický prezident emómalí-ji rahmón s vladimirem putinem a alexandrem lukašenkem při vítězství ruska na mistrovství světa v ledním hokeji.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los campeonatos del mundo de hockey sobre hielo masculino, organizados por la federación internacional de hockey sobre hielo (iihf).
mistrovství světa v ledním hokeji mužů, pořádané mezinárodní hokejovou federací (iihf);
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prefieren comprarle a la ciudad la extraliga de hockey, que nos avergüenza en toda la república, y no comprar más contenedores ni ofrecer la separación de otras materias para que brno esté más limpia.
ti městu raději koupí hokejovou extraligu, která nám udělá ostudu po celé republice, než by přikoupili pár kontejnerů navíc a nabídli třídění dalších surovin pro čistější brno.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a causa de su organización específica, los campeonatos del mundo de hockey sobre hielo deben considerarse un único acontecimiento en el que los partidos entre otros países afectan también a la posición de los equipos con que se enfrentará o podría enfrentarse finlandia y al resultado final.
vzhledem ke zvláštnímu způsobu organizace mistrovství světa v ledním hokeji by se tento turnaj měl považovat za jedinou událost, v jejímž rámci mají na umístění mužstev, proti nimž finsko musí nebo případně může hrát, jakož i na celkový výsledek, rovněž vliv zápasy mezi ostatními zeměmi.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los jóvenes lo conocen sobre todo gracias a slap shot de george roy hill (1977), en reggie dunlop, entrenador de un equipo de hockey sobre hielo poco ortodoxo.
mladí jej znají především díky kultovnímu slap shot george roye hilla (1977) z role reggieho dunlopa, netradičního hokejového trenéra.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cen -en 13546:2002 ropa de protección. protectores de las manos, los brazos, el pecho, el abdomen, las piernas, los pies y los genitales para porteros de hockey sobre hierba y protectores de espinillas para los jugadores. requisitos y métodos de ensayo. -28.8.2003 -— --
cen -en 13546:2002 ochranné oděvy – chrániče horních končetin, trupu, dolních končetin a genitálií pro brankáře a chrániče holení pro hráče pozemního hokeje – požadavky a zkušební metody -28. 8. 2003 -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia: