Usted buscó: huelga (Español - Checo)

huelga
stávka

huelga de empleados
stávky zaměstnanců

• el derecho a la huelga;
• právo na stávku;

Ésta es su segunda huelga de hambre.
je odsouzen na doživotí.

comienzo una huelga de hambre de solo agua.
zahajuji hladovku pouze o vodě.

se van reuniendo las fuerzas de la huelga gigante
schyluje se k obří stávce

por permiso retribuido, huelga o cierre patronal, o
během placené dovolené, stávky nebo výluky; nebo

obreros filipinos en huelga comparten sus esperanzas para el futuro
filipínští pracovníci stále ve stávce: „jsme tady kvůli svým rodinám“

ii) por permiso retribuido, huelga o cierre patronal, o
ii) během placené dovolené, stávky nebo výluky; nebo

huelga decir que también sería bueno que nacieran más niños.
také by pomohlo, kdyby evropané měli více dětí!

activista macedonio termina huelga de hambre por los derechos de los inmigrantes
makedonský aktivista ukončil hladovku za práva migrantů

después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga.
po podpisu dohody odbory stávkovou pohotovost odvolají

en la mañana del lunes 18 de mayo, los trabajadores decidieron montar una huelga.
ráno 18. května se pracovníci rozhodli pro stávku.

alcance y envergadura de la manifestación, de la huelga y de los cortes de carretera.
dosah a rozsah demonstrace, stávky a silničních zátarasů.

activista bareiní maryam al khawaja en huelga de hambre luego de negársele la entrada a su país
bahrajn: aktivistce maryam al-khawaja byl odepřen vstup do země, zahájila protestní hladovku

e) alcance y envergadura de la manifestación, de la huelga y de los cortes de carretera.
e) dosah a rozsah demonstrace, stávky a silničních zátarasů.

posibilidad de que la medida constituya un ayuda indirecta en favor de los transportistas por carretera participantes en la huelga.
možnost, že by opatření představovalo nepřímou podporu ve prospěch autodopravců, kteří se zúčastnili stávky.

no obstante, huelga decir que solamente se utilizaron datos relativos a su actividad como productor de la unión.
byly však samozřejmě použity pouze údaje týkající se činnosti dané společnosti jakožto výrobce v unii.

el 28 de noviembre, en protesta por los malos tratos sufridos durante su detención, comenzó una huelga de hambre.
28. listopadu vyhlásila na protest proti špatnému zacházení, kterého se jí ve vězení dostává, hladovku.

el prominente abogado tayiko y activista fayzinisso vohidova convocó a la comunidad de abogados tayikos a la huelga en apoyo a su colega encarcelado.
významná tádžická právnička a aktivistka fajzinisso vochidova vyzvala tádžickou právnickou obec ke stávce, aby projevila podporu vězněnému kolegovi.