De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imidacloprid
imidaclopridum moxidectinum
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imidacloprid | a) | b) | c) |
imidakloprid | a) | b) | c) |
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imidacloprid (mg/ kg p. v.)
≤ 4 kg
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
10% de imidacloprid y 1,0% de moxidectina
advocate spot- on 10% imidaclopridum roztok pro malé a 1. 0% kočky moxidectinum
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
10% de imidacloprid y 2,5% de moxidectina
roztok k nakapání na kůži
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
volumen imidacloprid (ml) (mg/ kg p. v.)
objem [ml]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dicha lista incluye las sustancias aclonifen, imidacloprid y metazaclor.
uvedený seznam zahrnuje aclonifen, imidakloprid a metazachlor.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imidacloprid es eficaz contra las fases larvarias de la pulga y las pulgas adultas.
imidakloprid účinkuje proti larválním stádiím i dospělým blechám.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imidacloprid (mg/ kg p. v.) mínimo de 10 10 - 20 pipetas
minimálně 10 minimálně 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
advocate para perros contiene 100 mg/ ml de imidacloprid y 25 mg/ ml de moxidectina
advocate pro psy obsahuje 100 mg/ ml imidaclopridum a 25 mg/ ml moxidectinum
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
advocate para gatos contiene 100 mg/ ml de imidacloprid y 10 mg/ ml de moxidectina.
advocate pro kočky obsahuje 100 mg/ ml imidaclopridum a 10 mg/ ml moxidectinum
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
las personas con hipersensibilidad conocida al alcohol bencílico, imidacloprid o a moxidectina deben aplicar el producto con precaución.
lidé se známou přecitlivělostí na benzylalkohol, imidakloprid a nebo moxidektin musí přípravek aplikovat obezřetně.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
después de la administración tópica del producto, imidacloprid se distribuye rápidamente sobre la piel del animal en el primer día de aplicación.
po lokální aplikaci přípravku je imidakloprid rychle distribuovaný v kůži zvířete v průběhu jednoho dne po aplikaci.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
40 mg de imidacloprid, 4 mg de moxidectina alcohol bencílico butilhidroxitolueno 1 mg/ ml (e321, como antioxidante)
40 mg imidaclopridum, 4 mg moxidectinum benzylalkohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluenu (e321: antioxidant)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
los estados miembros deberán velar por que en el etiquetado de las semillas se mencione que estas han sido tratadas con imidacloprid y se indiquen las medidas de reducción del riesgo previstas en la autorización.
Členské státy zajistí, aby označení ošetřeného osiva obsahovalo informaci, že osivo bylo ošetřeno imidaklopridem, a aby uvádělo opatření ke zmírnění rizika stanovená v povolení přípravku.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1-(6-cloropiridin-3-ilmetil)-n-nitroimidazolidin-2-ilidenamina/imidacloprid
1-[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl]-n-nitroimidazolidin-2-imin/imidakloprid
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se trató a los perros con promeris duo o con la combinación de imidacloprid y moxidectina (otro medicamento autorizado en la unión europea para esta indicación).
psům byl v rámci léčby podáván přípravek promeris duo, nebo kombinace imidaklopridu a moxidektinu (jiný léčivý přípravek schválený v eu pro tuto indikaci).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en el caso de un producto que contenga aclonifen, imidacloprid o metazaclor como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, si procede, a más tardar el 31 de enero de 2014, o
v případě, že přípravek obsahuje aclonifen, imidakloprid a metazachlor jako jedinou účinnou látku, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou nejpozději do 31. ledna 2014 nebo
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para gatos debe utilizarse el correspondiente “ advocate para gatos”, el cual contiene 100 mg/ ml de imidacloprid y 10 mg/ ml de moxidectina.
pro kočky je třeba používat odpovídající přípravek „ advocate pro kočky “, který obsahuje 100mg/ ml imidaklopridu a 10 mg/ ml moxidektinu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
para la aplicación de los principios uniformes del anexo vi, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del imidacloprid, en particular sus apéndices i y ii, tal y como se ultimó en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 26 de septiembre de 2008.
při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze vi musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání imidaklopridu, a zejména dodatky i a ii uvedené zprávy, dokončené stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 26. září 2008.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: