Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
url inválida
neplatné url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firma inválida
neplatný podpis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubicación inválida.
neplatná cesta.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecha de fin inválida.
neplatné datum ukončení.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versión inválida del conector
neplatná verze zásuvného modulu
Última actualización: 2012-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecha de inicio inválida.
neplatné datum zahájení.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipo de prueba %s inválida
chybný typ testu %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
letra inválida para la unidad.
neplatné písmeno disku.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dirección de destino inválida %s
neplatná adresa cíle %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referencia a carácter numérico inválida
odkaz na neplatný znak č.
Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la autoridad de certificación es inválida.
certifikační autorita je neplatná.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la autenticación de la clave es inválida.
autentizační klíč je neplatný.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firma inválida por certificado desconocido: %1
správný podpis neznámým klíčem% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la línea %1 contiene una fecha inválida:
Řádka% 1 obsahuje neplatné datum:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.
paket proudu přijat z nesprávné adresy.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 falló, respuesta inválida desde el servidor.
metoda '% 1' selhala, chybná odpověď ze serveru.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respuesta pop3 inválida, debe haber al menos un espacio.
neplatná odpověď pop3, musí obsahovat aspoň jednu mezeru.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ha enviado una petición inválida al servidor de opera link
na server služby opera link byl odeslán neplatný požadavek
Última actualización: 2012-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una petición inválida fue enviada al servidor de autenticación de opera
na ověřovací server opery byl odeslán neplatný požadavek
Última actualización: 2012-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la propiedad intelectual inválida frena la innovación en vez de promoverla.
neplatné duševní vlastnictví inovaci nepodporuje, nýbrž brzdí.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: