Usted buscó: jurista (Español - Checo)

jurista
právník

experto jurista
právní odborník

jurista-lingüista
právníci-lingvisté

alfonso sciroccoadministrador/jurista
alfonso sciroccosprávce / právník

maría verónica pÉrez asinariadministradora/jurista
maria veronica perez asinarisprávkyně / právnička

al menos uno de sus miembros será jurista.
alespoň jeden z nich musí být právník.

al menos uno de dichos miembros será jurista.
alespoň jeden z nich musí být právník.

¿debe el denunciante contratar a un jurista para que le ayude?
musíte si najmout právníka?

las divisiones de anulación adoptarán sus resoluciones en composición de tres miembros, al menos uno jurista.
rozhodnutí zrušovacího oddělení přijímají tříčlenné sbory. alespoň jeden člen musí mít právnické vzdělání.

2. las divisiones de oposición constarán de tres miembros. al menos uno de sus miembros será jurista.
2. námitkové oddělení tvoří tři členové. alespoň jeden z nich musí být právník.

jurista de la unidad jurídica de la dirección general de política regional, nos habla con más detalle de la agrupación.
evropské seskupení pro územní spolupráci

repeta es un célebre jurista que ha escrito ampliamente sobre el sistema legal japonés en áreas como el acceso a la información, los secretos de estado y la libertad de expresión.
lawrence repeta je známým odborníkem v oblasti práva, který hojně publikuje o japonském právním systému v souvislosti s přístupem k informacím, státním tajemstvím a svobodou projevu.

el jurista consultado por avio habría confirmado que, en el marco del régimen, los beneficiarios de la ayuda deben reembolsar íntegramente los importes percibidos, independientemente del éxito del programa.
právník oslovený společností avio potvrdil, že na základě režimu jsou příjemci podpory povinni navrátit přijaté částky v plné výši, nezávisle na úspěchu programu.

traductor; economista; jurista; médico-asesor; científico; investigador; gestor financiero; auditor
překladatel; ekonom; právník; lékař; vědecký pracovník; výzkumný pracovník; finanční pracovník; auditor

24 personas y estaba formado por el jefe del departamento jurídico, cuatro jefes de unidades jurídicas, tres asesores jurídicos principales, 14 letrados, un jurista-lingüista y una asistente del jefe del departamento jurídico.
kromě toho, že řídí odbor, je vedoucí právního odboru také poradcem veřejného ochránce práv v oblasti právní strategie a směřování instituce.v roce 2008 tvořil právní odbor celkem 24 zaměstnanců, tj. vedoucí právního odboru, čtyři vedoucí právních oddělení, tři hlavní právní poradci, 14 právníků, právník-lingvista a asistentka vedoucího právního odboru.

105. reconoce en la declaración de berlín de la comisión internacional de juristas un intento de indicar cuál es el equilibrio aceptable entre lucha contra el terrorismo y respeto de los derechos humanos;
105. bere na vědomí berlínské prohlášení mezinárodní komise právníků jako pokus nalézt přijatelnou rovnováhu mezi bojem proti terorismu a dodržováním lidských práv;