Usted buscó: lauksaimniecības (Español - Checo)

līguma i pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā
poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe i k zmluve:

pantā nolīgumā starp eiropas kopienu un Šveices konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību.
pravila o poreklu iz člena 4 sporazuma med evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi se uporabljajo za proizvode iz odstavkov 1 in 2 tega člena.

ar ko atver kopienas autonomas un pārejas posma tarifu kvotas dažu Šveices izcelsmes lauksaimniecības produktu importam
ktorým sa otvárajú autonómne a prechodné colné kvóty spoločenstva na dovoz určitých poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom vo Švajčiarsku

510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību
510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

septembris ), ar ko atver kopienas autonomas un pārejas posma tarifu kvotas dažu Šveices izcelsmes lauksaimniecības produktu importam
septembra 2007 , ktorým sa otvárajú autonómne a prechodné colné kvóty spoločenstva na dovoz určitých poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom vo Švajčiarsku

(7) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
(7) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

mūsdienās joprojām "salame cremona" ieņem aizvien nozīmīgāku vietu lielajos lombardijas un po līdzenuma lauksaimniecības pārtikas gadatirgos.
aj v súčasnosti salame cremona zaujíma čoraz dôležitejšie miesto na hlavných agropotravinárskych veľtrhoch lombardie a pádskej nížiny.

510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [1] un jo īpaši tās 7.
marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], a najmä na jeho článok 7 ods.

1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [3] ar kvotu, kas šai dalībvalstij noteikta regulas (ek) nr.
1290/2005 o financování společné zemědělské politiky [3], kvótou stanovenou pro tento členský stát v příloze iv nařízení (es) č.

(1) pēc bulgārijas un rumānijas pievienošanās eiropas savienībai būtu jāsaglabā lauksaimniecības produktu tirdzniecības plūsmas atbilstīgi preferencēm, kuras piešķirtas saskaņā ar divpusējiem nolīgumiem starp abām dalībvalstīm un Šveici.
(1) po pristopu bolgarije in romunije k evropski uniji bi bilo treba trgovinske tokove na področju kmetijstva ohraniti v skladu s prej dodeljenimi preferencami v okviru dvostranskih dogovorov med državama članicama in Švico.

Šī regula nav pretrunā kopējas lauksaimniecības tirgu organizācijas dibināšanas dokumentiem vai kopienas vai valstu administratīviem noteikumiem, kas pamatojas uz šiem dokumentiem, vai arī speciāliem dokumentiem, ko piemēro precēm, kas rodas, apstrādājot lauksaimniecības ražojumus.
tímto nařízením není dotčeno uplatňování předpisů, které zřizují společnou organizaci zemědělských trhů, nebo z nich odvozených správních předpisů společenství nebo vnitrostátních správních předpisů anebo zvláštních předpisů týkajících se zboží vzniklého zpracováním zemědělských produktů.

1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (vienotā tko regula) [1],
října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) [1],