Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
máquinas multifuncionales
posilovací věže
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impresoras y multifuncionales
tiskárny a multifunkční zařízení
Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
tratamiento de los procesos multifuncionales
Řešení multifunkčních procesů
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trabajos de construcción de inmuebles multifuncionales
výstavba víceúčelových budov
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tratamiento de los procesos e instalaciones multifuncionales
Řešení multifunkčních procesů a provozů
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la formación se imparte en equipos multifuncionales.
Školení společně absolvují týmy složené ze zástupců různých funkcí.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Árbol de decisiones para el tratamiento de los procesos multifuncionales
rozhodovací strom pro řešení multifunkčních procesů
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la figura 6 presenta un árbol de decisiones para el tratamiento de procesos multifuncionales
obrázek 5 ukazuje rozhodovací strom pro řešení multifunkčních procesů.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en caso contrario, modelice el proceso o procesos multifuncionales con arreglo a la jerarquía de decisión siguiente:
v opacném prípade modelujte multifunkcní procesy podle následující hierarchie rozhodnutí:
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sólo los aspectos multifuncionales de la producción agrícola contribuyen de varias maneras a mantener un campo vivo;
- k zachování živého venkova přispívají, a to několika faktory současně, pouze multifunkční aspekty zemědělské výroby;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
4.5 el comité recuerda que los aspectos multifuncionales de la producción agrícola contribuyen de varias maneras a mantener un campo vivo.
4.5 výbor připomíná, že multifunkční aspekty zemědělské výroby přispívají z několika úhlů pohledu k zachování živoucího venkova.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la subdivisión se refiere a la desagregación de los procesos o instalaciones multifuncionales para aislar los flujos de entrada directamente asociados a cada salida de proceso o instalación.
Členěním se myslí rozložení multifunkčních procesů nebo provozů, aby se oddělily vstupní toky přímo související s každým výstupem z procesu nebo provozu.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de manera general, las actividades del sector forestal se encaminarán a promover bosques multifuncionales que ofrezcan una variedad de beneficios ecológicos, económicos y sociales.
Činnosti v odvětví lesního hospodářství budou obecně usilovat o podporu multifunkčních lesů poskytujících různé ekologické, hospodářské a sociální přínosy.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• nanotecnologías y nanociencias, materiales multifuncionales basados en elconocimiento y nuevos procesos y dispositivos de producción (1.300 mill. ).
• technologie informaãní spoleãnosti (3.62 miliardy eur)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cen -en 126:2004 valvulería multifuncional para los aparatos que utilizan combustibles gaseosos. -en 126:1995 -fecha de vencimiento (30.9.2004) -
cen -en 126:2004 vícefunkční řídicí přístroje spotřebičů na plynná paliva -en 126:1995 -datum ukončení platnosti (30. 9. 2004) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia: