Usted buscó: pescadores (Español - Checo)

pescadores
rybáři

pescadores y acuicultores gestores de fincas
rybáři a uživatelé vodních ploch uživatelé půdy

a los pescadores remunerados a la parte.
rybáře odměňované formou podílu na výnosu.

de condiciones para todos los pescadores europeos.
kontroly, jež jsou prováděny, jsou příliš často neefektivní a nedostatečné.

b) a los pescadores remunerados a la parte.
b) rybáře odměňované formou podílu na výnosu.

carina rönn aúna a las mujeres de pescadores nórdicos
carina rönn sdružuje ženy severských rybářů

los pescadores descartan las especies que notienen mercado.
rybáři vyhazují do moře druhy, které nemajíobchodní hodnotu.

reducción de las cargas sociales de los acuicultores y pescadores
Úleva od příspěvků na sociální zabezpečení na podporu producentů akvakultury a rybářů

denominación : régimen de indemnización para los pescadores de salmón
název : režim náhrad pro rybáře lososů

- formación técnica, económica y comercial de los pescadores;
- v přístupu k technickým, ekonomickým a obchodním vzdělávacím programům osob zapojeným do rybolovu;

sólo 50 toneladas son capturadas por los pescadores artesanalesbúlgaros y rumanos.
pouze 50 tun je ulovenobulharskými a rumunskými řemeslnými rybáři.

c) criterios de subvencionabilidad de los pescadores y de los buques;
c) kritéria nároků na poskytnutí podpory pro rybáře a plavidla;

c. medidas complementarias generales destinadas a todos los acuicultores y pescadores
c. všeobecná doplňková opatření ve prospěch všech producentů akvakultury a všech rybářů

este sistema de autogestión dispone que los pescadores deban documentar sus capturas.
jsou to opatření, jimiž se ve

(7) hay pescadores comunitarios que faenan en la zona de la convención.
(7) rybáři společenství působí v oblasti, na kterou se úmluva vztahuje.

el sector de la pesca marítima emplea en la actualidad a 3.430 pescadores.
v odvětví námořního rybolovu je v současnosti zaměstnáno 3 430 rybářů.

sector o sectores afectados : ayuda a los pescadores activos en la pesca marítima
dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví : podpora pro rybáře činné v odvětví mořského rybolovu

(8) en la zona de la convención de antigua faenan pescadores de la comunidad.
(8) rybáři společenství operují v oblasti, na niž se antigujská úmluva vztahuje.

os benefícios fiscais concedidos aos pescadores a partir desse ano não são, pois, considerados auxílios.
daňové výhody pre rybárov existujúce od toho roku sa preto nepovažujú za štátnu pomoc.

(20) há cerca de 3000 pescadores profissionais licenciados na suécia, dos quais cerca de 2000 exercem actualmente uma actividade.
(20) vo Švédsku je približne 3000 profesionálnych rybárov s licenciou, z nich približne 2000 v súčasnosti vykonáva rybársku činnosť.