Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rating system
rating system
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assign no rating
assign no rating
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etiqueta: @label any (rating)
značka: @ label any (rating)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
número de lonas (ply-rating)
počet vrstev
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die dornbirner sparkasse verfügt über kein rating.
die dornbirner sparkasse verfügt über kein rating.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
editar etiquetas@action rating value of zero
upravit značky@ action rating value of zero
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie ist weder börsennotiert noch verfügt sie über ein rating.
sie ist weder börsennotiert noch verfügt sie über ein rating.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta disposición se dirige, entre otras cosas al zero-rating.
toto ustanovení se vztahuje mimo jiné na zero-rating 15.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
número de reproducciones'rating 'playlist column name and token for playlist layouts
počet přehrání' rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the voa is responsible for valuing the assets and including them on the "rating lists".
the voa is responsible for valuing the assets and including them on the "rating lists".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
este rating contém implicitamente uma avaliação da evolução futura do banco e proporciona uma imagem significativa da probabilidade geral de incumprimento.
rating obsahuje implicitně hodnocení budoucího vývoje banky a zprostředkovává tak věrohodný obraz celkové pravděpodobnosti výpadku.
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
("[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue.
("[ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[24] the contractor's basis of valuation for rating purposes, a guidance note, rics books.
[24] the contractor's basis of valuation for rating purposes, a guidance note, rics books.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.
(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las autoridades francesas precisaron también que ft no corría ningún riesgo financiero con motivo de la degradación de su rating por las agencias de calificación, en particular porque no existía ninguna cláusula de llamada anticipada en los convenios.
francouzské orgány rovněž upřesnily, že ft se nepodroboval žádnému finančnímu riziku z důvodu oslabení svého ratingu hodnotícími agenturami, zejména protože neměl doložku na předčasné odvolání ve smluvní listině.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
france télécom lt rating cut to bbb-».) y, por otra, la reiteró públicamente en la entrevista que se menciona en el considerando 36.
france télécom lt rating cut to bbb-’.) a jednak veřejně v rozhovoru, uvedeném v bodu odůvodnění 36.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003
[14] brief overview of the telecoms rating system for the purposes of the broadband stakeholders group, alan roy bradford ceo/voa, 9 june 2003
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[15] ioscos's principles regarding the activities of credit rating agencies, disponible en www.iosco.org/ioscopd151.
[15] zásady mokcp platné pro činnosti ratingových agentur jsou dostupné na internetové stránce: www.iosco.org/ioscopd151
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
[26] based on total receipts of about gbp 10,199 million as stated in the 1995 central rating list assessment for bt, cvo analysis of agreed rateable value, equated figures.
[26] based on total receipts of about gbp 10,199 million as stated in the 1995 central rating list assessment for bt, cvo analysis of agreed rateable value, equated figures.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: