Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"- salmonetes de fango o salmonetes de roca (mullus barbatus, mullus surmuletus),
"— parmice nachová nebo parmice pruhovaná (mullus barbatus, mullus surmuletus)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%quot%-salmonetes de fango o salmonetes de roca (mullus barbatus, mullus surmuletus),
"— parmice nachová nebo parmice pruhovaná (mullus barbatus, mullus surmuletus)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en elcaso de las especies pequeñas como los pulpos, los salmonetes olos peces limón, las cajas se colocan en los almacenes contiguos.
pokud jdeo malé druhy, jako jsou chobotnice, parmice nebo kranas, ty jsounaskládány v přepravkách v přilehlých skladech.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
03026999 -los demás entre los pescados de mar comprendidos en esta subpartida, se pueden citar: 1)la faneca noruega y el ojón mayor (trisopterus luscus y trisopterus esmarki);2)la lubina y la baila (dicentrarchus punctatus), los serranos, cabrillas, merillos (serranus spp.), el mero y el cherne (epinephelus spp.);3)el salmonete de fango (mullus barbatus) y el salmonete de roca (mullus surmuletus);4)el bejel, el garneo, el perlón, aretes, cabete, rubio (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla y trigloporus spp.);5)el cabracho, el rascacio, la escorpora (scorpaena spp.);6)la lamprea de mar (petromyzon marinus);7)la aguja (belone belone), las arañas, la víbora (trachinus spp.);8)las rayas (raya común, raya alba, picón, noriegan, etc.) (raia spp.);9)los eperlanos (osmerus spp.);10)el capelán (mallotus villosus);11)el pescados de la especie kathetostoma giganteum. -
03026999 -ostatní mezi mořské ryby této podpoložky patří: 1.treska (trisopterus luscus a trisopterus esmarki);2.mořský tečkovaný okoun (dicentrarchus punctatus), mořští okouni (serranus spp.) a kanic (epinephelus spp.);3.parmice proužkovaná (mullus barbatus) a parmice nachová (mullus surmuletus);4.štítníci (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla a trigloporus spp.);5.ropušnice (scorpaena spp.);6.mihule mořská (petromyzon marinus);7.jehlice rohozubá neboli mořská jehla (belone belone) a ostnatci (trachinus spp.);8.rejnoci a manty (raja nebo raia spp.);9.korušky (osmerus spp.);10.huňáček severní (mallotus villosus);11.ryby druhu kathetostoma giganteum. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: