Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
escalar suavemente
změnit měřítko hladce
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agitar suavemente.
jemně protřepat.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
golpear suavemente... name
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reconstituir agitando suavemente.
rozpouštějte pomalým kroužením.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
selección: escalar suavemente
výběr: hladké měřítko (fixme)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escalar suavemente la imagen
změnit měřítko & hladce
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿escalar suavemente la imagen?
změnit hladce měřítko obrázku?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no agitar, pero mover suavemente.
nechejte lyofilizát úplně rozpustit (netŘepejte, ale krouživým pohybem jemně promíchejte).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agitar suavemente para mezclar completamente.
mírně protřepejte, aby došlo k důkladnému promíchání.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
agitar suavemente para facilitar la completa
pomocí sterilizované injekční stříkačky a injekční jehly injikujte 1 ml vody na injekci do injekční lahvičky s přípravkem introna.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mezclar suavemente la solución para perfusión.
infúzní roztok opatrně promíchejte.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
● golpee suavemente el vial para dispersar el polvo.
● jemně poklepejte na injekční lahvičku s fuzeonem, aby došlo k nakypření prášku.