Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- "záruka pro vkladatele",
- "záruka pro vkladatele",
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-%quot%záruka pro vkladatele%quot%,
-"záruka pro vkladatele",
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nicmén podle záruky pro vkladatele zstává jen jeden nárok, který je jasn definovaný.
nicméně podle záruky pro vkladatele zůstává jen jeden nárok, který je jasně definovaný.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jmenovit pak to, e gecih mla na sebe pevzít závazky nb podle "záruky pro vkladatele".
jmenovitě pak to, že gecih měla na sebe převzít závazky Čnb podle "záruky pro vkladatele".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"záruka pro vkladatele": záruka pro vkladatele, kterou nb ruila za závazky vem ruitelm agb, pevzala po prodeji agb1 ve prospch gecb práv gecb.
"záruka pro vkladatele": záruka pro vkladatele, kterou Čnb ručila za závazky všem ručitelům agb, převzala po prodeji agb1 ve prospěch gecb právě gecb.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"záruka pro vkladatele": pi vyhláení nucené správy nad agb dne 17. záí 1996 vydala nb záruky vem vitelm a vkladatelm agb, aby tak zamezila útoku na vklady banky.
"záruka pro vkladatele": při vyhlášení nucené správy nad agb dne 17. září 1996 vydala Čnb záruky všem věřitelům a vkladatelům agb, aby tak zamezila útoku na vklady banky.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
18. gecb a gecih mly pispt k restrukturalizaci zaplacením kupní ceny, prostednictvím záruk v%quot%listin záruk%quot% a protizáruky ve%quot%smlouv o odkodnní%quot%, na jejím základ gecih pevzala na sebe závazek nb (%quot%záruka pro vkladatele%quot%) vi vitelm agb. skupina ge mla navíc pispt cestou%quot%opce s právem prodeje%quot%, která je podrobnji popisována dále, a nakonec také svou vynikající povstí.
18. gecb a gecih měly přispět k restrukturalizaci zaplacením kupní ceny, prostřednictvím záruk v "listině záruk" a protizáruky ve "smlouvě o odškodnění", na jejímž základě gecih převzala na sebe závazek Čnb ("záruka pro vkladatele") vůči věřitelům agb. skupina ge měla navíc přispět cestou "opce s právem prodeje", která je podrobněji popisována dále, a nakonec také svou vynikající pověstí.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible