Usted buscó: abastecieran (Español - Chino (Simplificado))

indohaadde se dirigió a eritrea para asegurarse de que las autoridades de eritrea abastecieran de armas a los dirigentes de al itihad en mogadishu.
印多哈德前往厄立特里亚，是为了取得厄立特里亚当局保证将向摩加迪沙的伊斯兰联盟领导人提供军火。

además, las organizaciones que forman parte de esa oficina y la oaci comunicaron a los inspectores que no podían asegurarse de que sus proveedores aplicaran efectivamente la regulación ambiental de los países anfitriones cuando les abastecieran de bienes y servicios, como exigían los contratos.
另外，这些组织和国际民航组织对检查员们说，它们不能确保各供应商向其提供商品和服务时根据合同而有效适用东道国的环保条例。

como las dos estructuras de mando militares regionales forman parte oficialmente de unas fardc integradas, pero sobre el terreno se hallan en conflicto entre sí, al grupo le resultó problemático determinar si el hecho de que unidades militares bajo un mando armaran y abastecieran a unidades bajo otro mando constituía una violación del embargo de armas.
这两个军区指挥机构均属于刚果民主共和国武装部队混编的一个正式组成部分，但是在实地，两个军区之间却存在冲突，因此，专家组认为很难确定一个指挥部的下属军事部队为另一个指挥部的下属军事部队提供军备和供应用品是否违反武器禁运的规定。

a fin de aprovechar la energía para lograr objetivos de política prioritarios de niveles más altos en materia de enseñanza y de salud, el gobierno de cuba vinculó la ampliación del acceso a los servicios de energía modernos en las zonas rurales a la promoción, la instalación y el mantenimiento de sistemas que abastecieran de energía a los establecimientos escolares y médicos.
为了利用能源实现提高教育和健康标准的优先政策目标，古巴政府将扩大农村地区的现代能源服务与推广、安装和维护为学校和医疗单位提供能源的系统联系在一起。

36. las restricciones impuestas el mes de octubre se calificaron de "desalentadoras ": además de los 61 emplazamientos (de 178 solicitados) que se denegaron (o se declararon "desconocidos "), el gobierno pidió que todas las zonas de los montes nuba se abastecieran desde emplazamientos del gobierno, principalmente el-obeid.
36. 对10月份实行的限制被称之为 "令人沮丧 "：(在要求进入的178个地点中)除了61个地点不让进入(或宣布为 "鲜为人知 ")之外，政府要求向努巴山区所有地区的供应从政府规定的地点尤其是el-obeid提供。