Usted buscó: abortan (Español - Chino (Simplificado))

hay que acabar con las disposiciones que castigan a las mujeres que abortan.
惩罚堕胎妇女的规定必须废除。

6. entre los 19 millones de mujeres que abortan en condiciones de riesgo cada año hay mujeres seropositivas.
6. 每年有1 900万妇女以不安全的方式中止避孕，其中包括艾滋病毒抗体呈阳性的妇女。

las maoríes que abortan tienden a ser más jóvenes que las no maoríes, lo cual refleja su pauta de fecundidad.
进行人工流产的毛利妇女往往比非毛利妇女年轻,这反映了她们的生育模式。

alrededor de 80 millones de mujeres sufren embarazos involuntarios todos los años; de ellas, unos 45 millones abortan.
每年约有8,000万妇女意外怀孕，其中约有4,500万次堕胎。

el estigma que acarrea el aborto impide a las mujeres recurrir al aborto, e impide a quienes abortan solicitar tratamiento cuando se presentan complicaciones médicas.
堕胎相关指责不利于妇女寻求堕胎服务，也不利于已堕胎妇女要求对堕胎造成的医疗并发症进行治疗。

de acuerdo con el resultado de una encuesta realizada por la universidad de corea en 2005, las mujeres entre 20 y 24 años que abortan no son más numerosas que las de otros grupos de edad.
根据韩国大学2005年进行的一次调查结果，相较于其他年龄组而言，20岁至24岁妇女的堕胎率并不是较高的。

25. en relación con el aborto, el gobierno es consciente de que éste se practica y, afortunadamente, no se inician acciones legales contra quienes abortan ilegalmente.
25．关于堕胎问题，政府是知道的，幸运的是，非法堕胎没有被提起诉讼。

los estudios demuestran que las mujeres abortan con la misma frecuencia en los lugares donde el aborto está restringido por ley que en los lugares donde está permitido ampliamente, pero que el número de muertes y lesiones provocadas por el aborto en condiciones de riesgo es mucho mayor en los lugares donde el aborto está restringido.
8. 研究表明，在人流受法律限制和被法律广泛禁止的地方，人流与其他地方一样普遍，但因不安全流产造成的死亡和伤害在受限制的地方却更为严重。

24. la sra. mujawamariya (rwanda) señala que se presta asistencia sanitaria a las mujeres que abortan ilegalmente, si bien éstas deben responder de sus actos posteriormente.
24．mujawamariya女士（卢旺达）说，妇女非法堕胎后，向她们提供了护理，但是，之后她们必须对她们的行为负责。

28. es motivo de preocupación para el comité que aumente el número de jóvenes (de 19 años de edad o menos) que abortan y lamenta que el estado parte no haya sensibilizado acerca de la salud genésica.
28. 委员会关注堕胎的年轻妇女(年龄19岁和未满19岁)人数正在增加，并对缔约国未能提供有关生殖卫生的任何资料感到遗憾。

44. el sr. roskans (letonia) señala que los estudios han puesto de manifiesto que la gran mayoría de las mujeres que abortan en letonia tienen edades comprendidas entre los 18 y los 25 años por lo que las campañas del gobierno tienen que seguir estando dirigidas principalmente a ese grupo de edad.
44. roskans先生（拉脱维亚）注意到，研究表明拉脱维亚国内的大多数堕胎妇女都在18岁至25岁之间，因此她们必然成为政府行动的主要对象。