Usted buscó: adiestraban (Español - Chino (Simplificado))

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Chinese

Información

Spanish

adiestraban

Chinese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Chino (Simplificado)

Información

Español

tampoco adiestraban a afganos en sus campamentos.

Chino (Simplificado)

他们的营地也不训练阿富汗人。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

ciento cincuenta mercenarios de ciudadanía rusa adiestraban a las tropas abjasias en sukhumi.

Chino (Simplificado)

150名俄籍雇佣军在苏呼米训练阿布哈兹部队。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

además, se detuvo a 17 nacionales kazakos por complicidad con los terroristas, entre ellos 4 mujeres que se adiestraban para llevar a cabo atentados suicidas con bombas.

Chino (Simplificado)

此外,17个哈萨克公民因帮助和煽动恐怖分子而遭逮捕,包括被训练为自杀炸弹手的4个妇女。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

además, durante los combates soldados de la dirección principal de inteligencia del ministerio de defensa incautaron una videocasete grabada con imágenes de los combatientes del campo de entrenamiento de talimgoj que se adiestraban en la táctica del combate en las zonas montañosas.

Chino (Simplificado)

另外,国防部中央情报局士兵在战斗中缴获了一个有录像的录像带。 这个录像带显示在talimgokh训练营地的作战人员以及他们学习山区作战战术。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

los aliados ugandeses adiestraban a los reclutas y les inculcaban la idea de que el ejército ugandés era un "ejército de desarrollo " cuyo propósito era mejorar las condiciones de vida de las personas corrientes.

Chino (Simplificado)

乌干达同盟者对这些应征者进行培训,向他们灌输乌干达军队是一支 "促进发展的军队 "、目标是改善平民百姓的生活这样的概念。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

observó, con preocupación, que los países en los que esas empresas reclutaban, contrataban y adiestraban a nacionales suyos para que trabajaran en zonas de conflicto del extranjero carecían de protección contra las irregularidades contractuales y las malas condiciones de trabajo que solían sufrir sus nacionales.

Chino (Simplificado)

工作组关切地注意到凡私营军事和安保公司招募、签约和培训其国民到国外冲突地区进行工作的国家既不能够保护签约中的违法行为,亦不能保护其公民往往面临的恶劣工作条件。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

la cuestión de los niños soldados se planteó cuando se descubrió que 700 jóvenes reclutas de la región de bunia se adiestraban en un campamento de las fdpu en tchakwanzi (uganda) y que 165 de ellos tenían de 14 a 16 años de edad.

Chino (Simplificado)

儿童兵问题的出现,是因为在乌干达tchakwanzi的一个乌干达人民国防军培训营地发现了700名来自布尼亚的年轻新兵,其中165人在14至16岁之间。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

dijo también que tenía conocimiento de que en kiloma se adiestraban grupos armados oromo y somalíes, lo cual corrobora las declaraciones hechas por exmiembros de esos grupos (en el anexo 8.3 se presentan estudios de casos sobre los vínculos de la inteligencia eritrea con grupos armados somalíes de la oposición (anexo 8.5) y sobre el frente nacional de liberación de ogaden.

Chino (Simplificado)

他还声称知晓奥罗莫和索马里武装反对团体在kiloma得到训练,这也印证了这些团体前成员的证词(见关于 "厄立特里亚与索马里武装反对团体的情报联系 "(附件8.5)和关于欧阵(附件8.3)的案例研究)。

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,639,326 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo