Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
varios estados se refirieron a medios tecnológicos que agilizaban la labor relativa al cumplimiento de la ley, como el uso de bases de datos y la tecnología de vigilancia.
一些国家提到加速执法工作的技术手段,如利用数据库和监测技术。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dado que un caso de recuperación de activos tarda años en resolverse y el proceso dista de ser lineal, la iniciativa ha comprobado que determinados países abandonaban los casos tras cambios en el gobierno y ha observado que en otras ocasiones los casos se agilizaban.
由于资产追回工作往往花费数年的时间,而且这一过程也远不是直线性的,追回被盗资产举措注意到有些国家因政府更迭而撤案,同时又有一些国家积极行动起来。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: