De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la oficina colabora con ecobank, que ha facilitado 56.000 teléfonos android a estos hogares para ayudar en el proceso de pago y registro de estas familias por medios electrónicos.
办公室与ecobank结成伙伴关系,向这些家庭提供了56 000支安卓手机,以帮助这些家庭处理电子支付和电子登记事务。
el índice de precios al consumidor se elabora mensualmente, sobre la base de datos que recogen en los diversos distritos los funcionarios de estadística locales, que utilizan una aplicación para teléfonos móviles con sistema operativo android.
消费价格指数每月根据当地统计人员使用安卓手机应用程序从各地区收集的数据进行编制。
como parte de la labor realizada por la división de adquisiciones para mejorar la divulgación de información entre los proveedores y conseguir una mayor orientación hacia el cliente, se ha puesto a disposición de la comunidad de proveedores de todo el mundo una aplicación móvil para android, ios y blackberry.
作为采购司加强供应商外联和客户本位努力的一部分,已向全球供应商界提供android、ios和黑莓手机的移动应用程序。
después de seis décadas de investigación científica, está ahora al alcance de todas las mujeres del mundo a través de internet vía teléfonos inteligentes y dispositivos android (véase www.thebillingsovulationmethod.org y www.fertilitypinpoint.com).
基于六十年的科学研究,现在任何一个地方的妇女都可以使用智能手机和安卓操作设备,通过互联网获得这一方法(见www.thebillingsovulationmethod.org 和www. fertilitypinpoint.com)。