Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regione calabria
regione calabria
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profesora de literatura infantil, universidad de calabria (italia)
教授-在卡拉布里亚大学主讲儿童文学(意大利)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2013, el unicri preparó el primer informe epidemiológico sobre la situación de la drogodependencia en calabria.
2013年,犯罪司法所编制了关于卡拉布里亚吸毒成瘾状况的首份流行病学报告。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28. en italia las autoridades de la región de calabria eligieron al unicri como asociado idóneo para el establecimiento de un observatorio de drogas en la región.
28. 意大利卡拉布里亚地区当局选择了犯罪司法所作为在该地区建立一个毒品问题观察站的最适合的实施伙伴。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en abril de 2014 se había celebrado en calabria una reunión de un grupo de expertos cuyos resultados se describían en los documentos de sesión que el grupo de trabajo tenía ante sí.
2014年4月在卡拉布里亚举行了一次专家组会议,会议成果记入了会议室文件并提交给了工作组。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32. se han dedicado considerables recursos a la integración social de las comunidades romaníes como parte del programa pon en campania, apulia, calabria y sicilia.
32. 已使用大量资源,促进罗姆人社区的社会融入,作为在坎帕尼亚、阿普利亚、卡拉布里亚和西西里开展的国家业务方案的一部分。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. fomento de la capacidad y difusión de las mejores prácticas: creación de un observatorio de drogas en la región de calabria (italia)
5. 进行能力建设和传播最佳做法:在意大利卡拉布里亚地区建立一个毒品观察站
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27. en italia, el instituto, en colaboración con las autoridades de la región de calabria, prosiguió la aplicación de un plan regional para la prevención del uso indebido de drogas y el tratamiento y la rehabilitación de los toxicómanos.
27. 在意大利,犯罪司法所继续与卡拉布里亚地区的当局合作实施一个区域计划,以推动预防药物滥用和吸毒者的治疗和重新融入社会生活。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
52. a comienzos de 2014 la unodc, junto con la región de calabria, puso en marcha un proyecto de dos años de duración en materia de gestión, utilización y disposición de activos incautados y decomisados con la finalidad de promover la cooperación internacional.
52. 2014年初,毒品和犯罪问题办公室会同卡拉布里亚地区,发起了一个目的是推进国际合作的关于管理、使用与处置扣押和没收资产方面的一个两年期项目。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. con arreglo a los programas regionales financiados por el fondo social europeo y apoyados por el departamento (obj. 1), en 2004 se puso en marcha el proyecto transregional titulado "existe una salida ", propuesto por la región de piamonte y coordinado por la región de campania, con la participación también de calabria, lacio, cerdeña, toscana y valle de aosta.
1. 根据欧洲社会基金资助和该司支持的区方案(目标1),横越全区的项目,名为 "出路 ",由皮埃蒙特区提出,2004年启动,由坎帕尼亚协调,也吸收了卡拉布里亚、拉齐奥、撒丁岛、托斯卡纳和奥斯塔河谷参与。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible