Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque dios es el rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
因 為 神 是 全 地 的 王 . 你 們 要 用 悟 性 歌 頌
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantad salmos a jehovah con la lira; con lira y melodía de himnos
要 用 琴 歌 頌 耶 和 華 、 用 琴 和 詩 歌 的 聲 音 歌 頌 他
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantad a jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro dios
你 們 要 以 感 謝 向 耶 和 華 歌 唱 、 用 琴 向 我 們 的 神 歌 頌
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantad a jehovah, que habita en sion; contad en los pueblos sus hechos
應 當 歌 頌 居 錫 安 的 耶 和 華 、 將 他 所 行 的 傳 揚 在 眾 民 中
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡cantad a jehovah, toda la tierra! anunciad de día en día su salvación
全 地 都 要 向 耶 和 華 歌 唱 、 天 天 傳 揚 他 的 救 恩
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantad a jehovah, alabad a jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores
你 們 要 向 耶 和 華 唱 歌 、 讚 美 耶 和 華 、 因 他 救 了 窮 人 的 性 命 脫 離 惡 人 的 手
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alabad a jehovah, porque jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable
你 們 要 讚 美 耶 和 華 . 耶 和 華 本 為 善 . 要 歌 頌 他 的 名 、 因 為 這 是 美 好 的
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(salmo de acción de gracias) ¡cantad alegres a jehovah, habitantes de toda la tierra
〔 稱 謝 詩 。 〕 普 天 下 當 向 耶 和 華 歡 呼
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡aleluya! cantad a jehovah un cántico nuevo; sea su alabanza en la congregación de los fieles
你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 向 耶 和 華 唱 新 歌 、 在 聖 民 的 會 中 讚 美 他
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantad a jehovah un cántico nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que navegáis en el mar y su plenitud; las costas y sus habitantes
航 海 的 、 和 海 中 所 有 的 、 海 島 、 和 其 上 的 居 民 、 都 當 向 耶 和 華 唱 新 歌 、 從 地 極 讚 美 他
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(salmo) ¡cantad a jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! victoria le ha dado su diestra y su santo brazo
〔 一 篇 詩 。 〕 你 們 要 向 耶 和 華 唱 新 歌 . 因 為 他 行 過 奇 妙 的 事 . 他 的 右 手 和 聖 臂 、 施 行 救 恩
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
278. los artículos 5 y 6 del capítulo ii indican concretamente los trabajos protegidos por esta ley, esto es: "los trabajos de carácter literario, dramático, musical o artístico; los registros de sonido y los trabajos audiovisuales; diseños y modelos; palabras y textos previstos para ser cantados o recitados dentro del marco de los trabajos musicales o como acompañamiento de ellos; trabajos expresados mediante signos convencionales o fórmulas digitales; programas de computadora ".
278. 第二章第5和第6条具体规定受该法律保护的作品,即 "文学、戏剧、音乐或艺术作品;录音和视听作品;设计和模型;意在音乐作品中用作伴唱的歌词或伴随朗诵文稿;以传统符号或数码格式表现的作品;计算机程序 "。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible