Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
legumbres comestibles secas
可食用的干豆
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carne y despojos comestibles
肉类和食用下水
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compra de artículos no comestibles
购买非食用品
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grasas y aceites vegetales comestibles
其中食用植物脂肪和油
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaca. despojos y otras partes comestibles
牛肉、内脏以及其他
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
098 productos y preparados comestibles, n.e.p.
098 食用品及其制品(未另列明)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carne, despojos cárnicos comestibles, salados, secados
腌制、晒干肉类、食用杂碎
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la producción de cereales comestibles es en general satisfactoria.
粮食生产一般而言令人满意。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la biodisponibilidad de biota acuática, invertebrados, plantas comestibles; y
水生生物区系、无脊椎动物、可食用植物的生物利用率;以及
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la acumulación de nitratos en los productos comestibles constituye un peligro evidente.
食用作物中硝酸盐类的积累是一个明显的危险。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en tailandia los minoristas mundiales controlar el 36% del mercado de comestibles.
在泰国,全球零售商控制着食品杂货市场的36%。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- grasas y aceites comestibles de origen vegetal, aumentan en un 87%;
食用植物油和脂肪增加87%
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto puede explicar los niveles detectados en vegetales y raíces comestibles en estudios experimentales.
这也可以解释在实验研究中从蔬菜和根茎作物中检测到这类污染的缘故。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también proporcionó 90 camiones cargados con comestibles, mantas, ropa de abrigo y tiendas.
本组织还提供了90辆满载食物、毛毯、保暖衣物和帐篷的卡车。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno de cada tres minoristas de los 100 más importantes funciona primordialmente como un supermercado, y vende principalmente comestibles.
在这100强中,每3家零售商就有1家主要从事超市业,而食品杂货为其主要的销售项目。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cambio, los consumidores pueden llegar con mayor eficacia a los almacenes en los que realmente compran los comestibles.
相反,接触消费者最有效的方式是商店,在那里他们实际购买各种食品杂货。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16. en el comercio de comestibles ha habido una impresionante expansión de las cadenas de supermercados en muchos países en desarrollo.
16. 在食品百货业,许多发展中国家的连锁超市的扩张令人印象深刻。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
108. una subreclamación se refiere a un envío de productos comestibles que hacía el tenedor de la póliza a un comprador de kuwait.
108. 一件分项索赔涉及投保人向科威特买方发运的食品。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
581. el uso de plaguicidas supone un peligro evidente de que queden trazas tóxicas en los productos comestibles, y es un riesgo para los agricultores.
581. 使用农药给食用作物带来有毒痕量物质的明显危险以及给农民造成威胁。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además de producir frutos y hojas comestibles que se pueden comercializar a nivel local, los agricultores también pueden complementar sus ingresos vendiendo leña y fustes.
除了可在当地出售的水果和叶子菜外,农民可通过出售木柴和木杆来补充收入。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: