Usted buscó: descarrilara (Español - Chino (Simplificado))

fue tan fuerte la explosión que hizo que se descarrilara un tren de fletes que transportaba petróleo negro.
爆炸威力强大，导致运载黑油的货运列车脱轨。

a los miembros del consejo les fueron preocupando cada vez más las denuncias de violaciones a gran escala de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario en darfur, el sudán, y la posibilidad de que ello descarrilara el proceso de paz entre el norte y el sur del país.
安理会成员对关于苏丹达尔富尔大规模侵犯人权和国际人道主义法的报道以及这一情况可能破坏该国北南和平进程的情事感到关切。

45. al mismo tiempo, la relatora especial también espera que aplicación de la resolución antes mencionada no haga descarrilar la labor ya llevada a cabo para aplicar los principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos que ha tenido lugar durante los últimos tres años, incluida la labor del grupo de trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas y el foro sobre las empresas y los derechos humanos.
同时，特别报告员还期盼，执行上述决议不会延缓过去三年为执行《工商业与人权指导原则》已经开展的工作，包括人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组以及工商业与人权论坛开展的工作。