Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estableciendo objetivos
设定具体目标
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estableciendo el riesgo
查明风险
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estableciendo acl para %1
设置% 1 的 acl
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estableciendo permisos a %s
设定 %s 的权限
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estableciendo conexión de redcomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estableciendo el tipo de letra del vocabulario...
设置词汇表的字体...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estableciendo la discriminación salarial en un 17%.
该报告估计妇女的工资惩罚达到17%。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
módulo 2.c. estableciendo objetivos e indicadores
模块2.c. 设定具体目标和指标
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) estableciendo una capacidad de auditoría forense.
(d) 建设法证审计能力。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: estableciendo sistemas mundiales de intercambio de información
* 发展全球信息共享系统;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el fondo sigue estableciendo una cultura de vigilancia.
18. 人口基金继续朝着建立一个监测文化的方向努力。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estableciendo dirección de rednetwork interface connected state label
正在设置网络地址network interface connected state label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente se están estableciendo mecanismos para aplicar esos acuerdos.
目前,正在制订实施机制。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32. mucho dependerá de la práctica que el foro vaya estableciendo.
32. 在很大程度上将取决于论坛所拟订的作法。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) estableciendo una prestación de desempleo lo antes posible;
尽快建立失业补助;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. se fomenta la creación de empleos estableciendo un ambiente propicio
1. 通过良好的商务环境鼓励创造就业
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: estableciendo un entorno reglamentario que apoye la formación de asociaciones.
* 营造支持结成伙伴关系的管理环境。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: sirvan de matriz; estableciendo redes de conocimientos y capacidad;
· 作为复合体进行工作,使我们的技术和知识联网;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: estableciendo procedimientos adecuados de personal, rendición de cuentas y comunicaciones.
· 安置适当人员、问责制和通信程序。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el congreso logró institucionalizar el proceso de diálogo interreligioso estableciendo una secretaría permanente.
会议设立了常设秘书处,成功地实现了宗教间对话进程的制度化。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: