Usted buscó: ganaran (Español - Chino (Simplificado))

sostuvo que era importante que esas declaraciones ganaran espacio en el g-20 y fuera de él.
他坚持认为这种声明必须在20国集团会议上和更大的范围内获得一席之地。

de lo contrario, quizás resultara que ganaran un asociado pero perdieran otro, el movimiento de justicia e igualdad.
如果邀请他们参加，政府可发现得到了一个合作伙伴，但同时失去了另一个伙伴，即正义与平等运动。

el hecho de que el bnp y los partidos de la coalición ganaran las elecciones en octubre de 2001 no logró disipar sus temores.
虽然民族主义党及其竞选伙伴在2001年10月赢得了大选，但是这并没有能够减轻他的恐惧。

se informó también a la comisión consultiva de que las empresas constructoras que ganaran las licitaciones para el proyecto deberían ser sometidas a una verificación estricta para poder operar dentro de la zona internacional.
此外咨询委员会还获悉，在该项目中成功投标的建筑公司必须经过筛选才能在国际区内施工。

22. el primer paso del programa consistió en iniciar obras públicas con mano de obra intensiva para hacer posible que grandes grupos de personas ganaran dinero y aliviaran su inseguridad alimentaria.
22. 方案的第一步是发起劳动密集型公共工程，为大量人口提供挣钱机会，缓解他们粮食无保障的状况。

el reconocimiento jurídico del derecho a la alimentación permitió, por ejemplo, que ong de pescadores de sudáfrica iniciaran y ganaran un juicio ante el tribunal superior de ciudad del cabo en 2007.
这项对食物权的承认致使南非境内，例如，渔业非政府组织在2007年向开普敦高等法院提出诉讼并获得此案的胜诉。

103. los trabajadores árabes empleados en israel expresaron su indignación por la política israelí que hacía posible que sus permisos de trabajo fueran revocados en cualquier momento, impidiendo que se ganaran la vida en israel.
103. 在以色列受雇的阿拉伯工人说他们对以色列的政策感到愤怒,该政策允许在任何时间取消他们的工作许可证,使他们不能在以色列谋生。

25. grecia tomó nota con satisfacción de los esfuerzos realizados por los países bajos para promover los derechos de la mujer, aunque expresó inquietud por que las mujeres aún ganaran menos que los hombres y pidió información acerca de las medidas adoptadas para resolver esa cuestión.
25. 希腊满意地注意到荷兰增进妇女权利的努力，但表示关注的是妇女的收入依然低于男子，并要求提供有关应对这一问题的资料。

26. ¿perderán o ganarán los países en desarrollo con la liberalización del comercio en sectores importantes cuyo desarrollo contribuye a la reducción de la pobreza? ¿desempeña un papel importante la secuencia de la liberalización del comercio?
26. 本身的发展有助于减轻贫困的重要部门实行贸易自由化会使发展中国家受损还是受益？