Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la fpnul ha señalizado unilateralmente un nuevo punto de demarcación, con el acuerdo de las partes.
经各方同意，联黎部队单方面标记了一个补充点的坐标。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. croacia ha señalizado todas las zonas supuestamente minadas con más de 14.500 señales de advertencia.
6. 克罗地亚对所有怀疑含有地雷区域作了标记，设置了14,500个警告标志。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la solicitud se indica también que se ha señalizado el perímetro de estas 117 áreas, las cuales se vigilan regularmente y están protegidas con cercas de buena calidad para garantizar la exclusión efectiva de personas civiles.
请求中还表明，所有117个区域都标明了周界，加以例行监视，并且用优质栅栏保护起来，以确保有效阻止平民进入。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13. habida cuenta de los escasos medios financieros de que dispone, el hcnd prácticamente no ha señalizado ninguna de las zonas identificadas en el estudio sobre la repercusión (muchos campos de minas se cercaron con alambradas al colocar las minas).
13. 由于可用资金有限，排雷事务高级专员办事处对于影响调查所涵盖的几乎所有区域均未作标示(在埋设地雷时许多雷区围有铁丝网)。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.