Usted buscó: habíamos explorado (Español - Chino (Simplificado))

anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。

siendo así que habíamos consignado todo en una escritura.
我曾将万事记录在一本天经里。

no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。

ya habíamos transferido 10 millones de dólares a ese fondo.
我们已经向该基金转交了1 000万美元。

le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。

amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。

de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。

antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。

aún no se ha explorado el pleno potencial de la promoción de la eficiencia energética.
推动提高能效的充分潜力尚有待挖掘。

durante 20 años habíamos propiciado una zona libre de armas nucleares en el asia meridional.
我们过去20年以来都在提倡南亚无核武器区。

e incluso antes de este importante y glorioso logro, habíamos cumplido varios objetivos.
甚至在这一重大而光荣的成就之前，我们已实现许多目标。

el espacio ultraterrestre es el patrimonio común de la humanidad y debería ser explorado con fines exclusivamente pacíficos.
外层空间是人类的共同遗产，只应为和平目的而探索。

67. la relación entre la aplicación provisional y el derecho interno todavía no se ha explorado suficientemente.
67. 暂时适用与国内法之间的关系尚未得到充分探讨。

aunque habíamos tomado la decisión hace varios años de elaborar dicho informe, ningún presidente lo había hecho.
虽然我们几年前就决定应该拟定这么一份报告，但没有其他主席做到这点。

asimismo hemos explorado algunas ideas nuevas, como la de estudiar la viabilidad de una zona de libre comercio en asia oriental.
36. 我们还试探了诸如研究东亚自由贸易区的可行性等新的构想。

la comisión consultiva también preguntó si la secretaría había explorado la opción de adquirir los edificios dc-1 y dc-2.
45. 行预咨委会还询问，秘书处是否已经探讨购买dc-1和dc-2的选择。

aquí puede configurar la apariencia de la hoja de contactos de la galería de imágenes exploradas.
在此您可以配置您的扫描图像集的缩略图视图 。