Usted buscó: habían empeorado (Español - Chino (Simplificado))

las condiciones han empeorado
情况恶化

la situación ha empeorado.
这一情况有所恶化。

en muchos casos ha empeorado.
在许多地方，情况还有所恶化。

la situación ha empeorado desde 2006.
2006年以来，情况进一步恶化了。

de hecho, la situación ha empeorado.
实际上，情况反而更加恶化。

la situación nutricional ha empeorado considerablemente.
营养形势也严重恶化。

las crisis consiguientes han empeorado la situación.
其后发生的危机则使情况雪上加霜。

47. la js7 señaló que, según denuncias recibidas, las condiciones carcelarias habían empeorado desde 2010.
47. 联署材料7指出：据报道，监狱条件自2010年以来一直恶化。

la situación en guinea-bissau ha empeorado.
25. 几内亚比绍局势已告恶化。

estos coeficientes han empeorado ligeramente de 2011 a 2012.
2011年至2012年期间，这些比率略为恶化。

sin embargo, la situación ha empeorado desde entonces.
但从此每况愈下。

las políticas de distribución de tierra promovidas por las instituciones financieras internacionales habían empeorado aún más la situación de los pobres.
国际金融机构赞助的土地分配政策进一步使穷人的境状恶化。

46. después del seísmo la situación ha empeorado muchísimo.
46. 自从地震以来，情况变得更加混乱。

34. en un informe de la ocah de 2008, se señaló que las condiciones de vida habían empeorado por la sequía y la crisis alimentaria mundial.
34. 人道主义事务协调厅一份2008年的报告注意到，由于干旱和全球粮食危机，生活条件有所恶化。

al parecer, desde la denominada "primavera Árabe ", había aumentado el número de detenciones y las condiciones habían empeorado.
据报道，自所谓的 "阿拉伯之春 "以来，被捕人数增加，拘留条件恶化。

alrededor del 80% de las plantaciones se hallaban en las regiones meridional y sudoccidental del país, donde las condiciones de seguridad habían empeorado notoriamente.
约80%的种植面积位于该国安全条件显著恶化的南部和西南部。

por último, varias organizaciones no gubernamentales mexicanas afirmaron que el clima de hostigamiento y la presión que se ejercía contra los defensores de los derechos humanos habían empeorado.
几个墨西哥非政府组织最后说，对维护人权组织的骚扰和施加的压力的气氛不断增加。

mientras tanto, habían continuado las hostilidades entre las fuerzas armadas del sudán y el splm-n en las dos zonas y la situación humanitaria había empeorado.
同时，苏丹武装部队和苏人解-北方继续在这两个地区开展敌对行动，人道主义状况一直在恶化。

mientras que en algunas zonas se habían registrado progresos, en otras donde la situación había empeorado se necesitarían unas políticas eficaces para aplicar las estrategias nacionales de reducción de la pobreza.
尽管在一些领域取得进展，但在情况出现恶化的领域，还需要把国家减贫战略文件落实到切实有效的政策上。

algunos países informaron que los indicadores de la condición de la mujer habían empeorado: aumentaron las tasas de mortalidad maternoinfantil y disminuyeron las de alfabetización femenina y de matrícula escolar de las niñas.
一些国家指出,关于妇女地位的指数出现恶化,其中包括产妇和婴儿死亡率上升,妇女识字率下降以及女孩入学率下降。