Usted buscó: habías modernizado (Español - Chino (Simplificado))

modernizado.
已简化。

akm, fusil kalashnikov modernizado
akm 现代化卡拉什尼科夫突击步枪

tablero modernizado contra incendios
换新防火版

número de organismos cuya estructura se ha modernizado
* 已实现现代化的机构结构数目

además, nuestro sistema administrativo debe ser modernizado totalmente.
我们的行政系统需要彻底现代化。

el sistema de grupos, por ejemplo, necesita ser modernizado.
例如，集团制度需要现代化。

recientemente, la corte también ha modernizado y reorganizado su secretaría.
法院最近还更新并改组了书记官处。

en los últimos años, no se ha modernizado ni mantenido la infraestructura escolar.
过去几年，教育基础设施没有得到适当改善或维修。

está previsto que para 2017 el sistema de protección social del camerún se haya modernizado.
到2017年，喀麦隆的社会保护系统将实行现代化。

la fiscalía general de la nación se ha modernizado y continúa fortaleciendo su capacidad investigativa.
检察长办公室已经现代化，并将继续加强其调查能力。

121. se ha modernizado la legislación relativa a los accidentes laborales y las enfermedades profesionales.
121. 有关工伤事故和职业病的立法实现了现代化。

el diseño sfm-2 se ha modernizado recientemente para utilizarlo en satélites meteor-3m.
最近实现了sfm－2设计的现代化，以用于气象－3m卫星。

:: se han modernizado los medios de comunicación (con y sin hilos, informáticos).
* 业已实现通信现代化（地面线路、无线和计算机）。

en el nivel primario se han modernizado 5.633 centros primarios de salud dotándolos de equipo y personal oftalmológico.
在初级水平上，通过提供眼科设备和配备眼科助理，有5 633家初级保健中心得到了改善。

en primer lugar, cabe preguntarse si sería posible fusionar un régimen pignoraticio modernizado con algunos equivalentes funcionales o legales.
第一，人们必须知道是否能将现代化质押的任何规章与备选的法律办法或功能办法合并在一起。

el sistema se había modernizado para permitir la inscripción tanto manual como electrónica y se habían simplificado enormemente los procedimientos dándoles rapidez e incluso gratuidad.
该制度实现了现代化，允许电子注册和人工注册，程序被大大简化，并且可迅速和无成本提供。

14. el api no recomendó cambios significativos en el régimen fiscal, ya que éste se había modernizado a mediados y finales de la década de los noventa.
14. 由于税收制度已经在1990年中后期进行了现代化改革，投资政策评审没有建议对税收制度实行重大变革。

esto se aplica especialmente a los costos de reposición en que se incurrió para reacondicionar las unidades de elaboración destruidas de la refinería de shuaiba, ya que esa refinería no se había modernizado desde 1979.
在处理为恢复shuaiba炼油厂受到破坏的加工装置的更换费用时，这一点尤其有用，因为该炼油厂自1979年以来没有进行过更新。

19. el ministerio de sanidad y educación médica de la república islámica del irán, mediante una acción concertada con la oms, había modernizado su sistema de vigilancia de la gripe basado en la web.
19. 伊朗伊斯兰共和国卫生与医学教育部通过与世卫组织的合作，已将其基于网络的流感监测系统升级。

como era sabido, el reino unido lamentaba el criterio anticuado adoptado por el comité especial de descolonización, porque el criterio de exclusión de la lista empleado no reconocía que la relación entre el reino unido y gibraltar se había modernizado de manera aceptable para ambas partes.
众所周知，联合王国政府对非殖民化委员会采用过时的办法表示遗憾；从名单中除名的标准未能承认联合王国与直布罗陀的关系，而这一关系已经适应现代需要，并为双方所接受。