Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello habrá que:
这包括:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, habrá:
例如:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con este fin habrá que:
为此,这项工作应:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el informe habrá que:
报告应:
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
habrá muchos de los primeros
他们是许多前人
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que ahora habrá que eliminarlos.
因此,现在这些系统将必须削除。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2008 habrá 2.500 en toda inglaterra.
到2008年以前,英格兰将有2 500个 "扎实起步儿童中心 "。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos tubos han reemplazado ya al 80% de las bombillas en el japón y han copado una parte importante del mercado de europa y américa del norte.
日本家用灯具中有80%已经采用了这些灯泡,这些灯泡在欧洲和北美的市场上也占有重大的比额。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el estado, que con frecuencia está copado por un único grupo étnico o religioso, controla los recursos de seguridad, los medios de comunicación nacionales, las infraestructuras y las instituciones, puede ser un verdugo muy eficaz.
那些通常由某一个族裔或宗教群体占据支配地位,控制安全资源、国家媒体、基础设施和机构的国家,有可能会成为暴力的有效犯罪者。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habr��a abellado
فارسی
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: