Usted buscó: habrá partido (Español - Chino (Simplificado))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

la disminución obedece fundamentalmente a que habrá menos necesidades en las siguientes partidas:
27. 所需经费减少主要是由于以下各项的所需经费降低：

en lo sucesivo, por lo tanto, habrá que asignar una partida apropiada en concepto de ese equipo.
因此，今后，应当拨出适当数额的款项用以购买此种设备。

10. mientras que el gobierno de myanmar instaura un nuevo orden político, en el que habrá sitio para todos los partidos políticos legales, se lo presiona sobre todo para que dialogue con un solo partido.
10. 正当缅甸政府建立每个合法政党都参与的新政治秩序，它受到压力特要只同一个政党对话。

habrá que analizar la legislación vigente y el cumplimiento por los partidos políticos para determinar la manera de mejorar los resultados de las elecciones.
必须分析现行法律及各政党的遵守情况，以便确定改进选举结果的途径。

aunque no se han hecho gastos en esta partida hasta la fecha, se prevé que la asignación se habrá obligado en su totalidad para fin de año.
39. 虽然本项下至今尚无开支,但预计年底前这笔资金将全部用完。

debe reconocérsele el mérito de haber logrado la conciliación somalí en kenya, y habrá de ser el punto de partida para el reestablecimiento de la unidad y la estabilidad.
它在肯尼亚实现索马里和解方面值得赞扬，这也将是恢复团结和稳定的出发点。

además, en 1999 habrá aproximadamente 100 funcionarios más debido a los diversos programas de pasantía del tribunal y al personal financiado con cargo a la partida de personal temporario general.
此外,1999年法庭的各种实习员方案和按照一般临时助理人员提供经费的人员大约将达到100人。