Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
piezas de repuesto
备件
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
piezas de repuesto.
36. 零部件。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xii. piezas de repuesto
十二. 备件
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) piezas de repuesto
(b) 备 件
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h) piezas de repuesto;
(h) 零部件;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunicaciones, piezas de repuesto
通讯备件
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piezas de repuesto (transporte)
运输备件
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo, como parte de la iniciativa de gestión, habrá una reducción de las existencias de piezas de repuesto en el ámbito del transporte terrestre
此外,还把减少地面运输领域的备件库存量作为管理举措的一部分
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la disminución de las necesidades obedece principalmente a la finalización del mandato y a que, en consecuencia, no se adquirirá nuevo equipo y habrá una disminución de las necesidades de piezas de repuesto y de comunicaciones comerciales.
62. 所需经费减少的主要原因是任务期结束,因此没有购买新的装备,以及备件和商业通信所需经费减少。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la disminución de las necesidades obedece principalmente a la finalización del mandato y a que, en consecuencia, no se adquirirá nuevo equipo y habrá una disminución de las necesidades de piezas de repuesto y de servicios de tecnología de la información.
63. 所需经费减少的主要原因是任务期结束,因此没有购买新的装备,以及备件和信息技术服务所需经费减少。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
según los monitores independientes del petróleo de las naciones unidas (saybolt), para marzo del año 2000 habrá llegado un número de piezas de repuesto suficiente para permitir cierto aumento de la producción del iraq.
41. 据联合国独立石油监测员(saybolt)说,到2000年3月,将有足够的备件抵达,使伊拉克的产量稍有增加。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las estimaciones se prevén gastos por concepto de piezas de repuesto, reparaciones y conservación de equipo de otro tipo que habrá de trasladarse a otras misiones.
编列费用估计数用于将运往其它特派团的其它设备的备件、修理和保养。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repuestos al 15%
15%备件
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad: