Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
66. así queda acodado.
66. 就这样决定。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada satélite contenía múltiples transpondedores de guíaondas acodado con antenas para haces puntuales.
每颗卫星都有多个装有点束天线的弯管转发器。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde 1964, el observatorio de helwan se había especializado en observaciones solares con un telescopio refractor ecuatorial acodado con lente de 6 pulgadas fabricado por carl zeiss jena.
从1964年起，赫勒万天文台利用carl zeiss jena制造的6英寸镜头的coude折射望远镜专门从事对太阳的观测。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igualmente, se utilizaron filtros de línea k de hidrógeno alfa y calcio ii, fabricados en el observatorio de ondrejov en las cercanías de praga, conectados a un telescopio refractor ecuatorial acodado de 6 pulgadas, para estudiar fenómenos cromosféricos.
还利用布拉格附近ondrejov天文台制造的氢子位和钙－ii ii k-线过滤镜加在一台6英寸coude折射望远镜上，研究色球层现象。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el informe habrá que:
报告应：
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad: