Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en este caso, podemos guiarnos por la experiencia interna de la unión europea, que se ha enfrentado a situaciones en las que un estado miembro se ha autoexcluido de las decisiones colectivas.
在这一方面，我们可以吸取欧洲联盟(欧盟)的内部经验教训。 欧盟过去曾面临一个成员国选择退出集体决策的情况。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, un sector de la oposición, agrupado en una alianza de partidos políticos que se había autoexcluido de las elecciones legislativas y presidenciales de 2010, sigue reclamando que se celebren negociaciones a pesar de la apertura del gobierno al diálogo.
26. 然而，自动放弃2010年立法和总统选举的政党联盟纠集了一小撮反对派，无视政府愿意对话的姿态，继续要求谈判。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, una parte de la oposición, agrupada dentro de una alianza de partidos políticos que se habían autoexcluido de las elecciones legislativas y presidenciales, continúa reclamando un diálogo directo y sincero con el poder para poner fin a los desacuerdos y tensiones políticas que aún se perciben en el país.
然而，自动放弃参加立法和总统选举的政党联盟中的一小部分反对派，继续要求与当局进行真诚的直接对话，以结束在该国仍然感受得到的政治分歧和紧张关系。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el informe habrá que:
报告应：
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.