Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
definido
定冠词
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definido.
。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definido por
外包围
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
administrador definido
管理员定义
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definido como relación
定义为关系
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro y definido.
这一点是明确和肯定的。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canal %d no definido
为定义的频道 %d
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rectángulo definido por coordenadas
以坐标划定的长方形
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identificador "%1" no definido.
未定义的标识符 “% 1 ” 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se han definido principios comunes.
明确了共同原则。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& utilizar puerto remoto definido:
使用用户定义的本地端口 "% 1" 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
error interno: ningún manejador definido.
内部错误： 没有定义处理程序 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habrá que adoptar un enfoque más definido e integrado mediante la creación de la oficina integrada de consolidación de la paz de las naciones unidas
为设立联合国建设和平综合办事处制定焦点更集中的综合办法
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verificación no es una cuestión menor, especialmente cuando todavía no se ha definido lo que habrá de estar sujeto a verificación.
核查问题并不容易，特别是在什么应当核查尚未确定之时。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18a.26 asimismo, en todos los subprogramas habrá un menor número de reuniones más productivas y con un objetivo más definido y se reducirán los productos y actividades de utilidad marginal.
18a.26 此外，在所有次级方案中，会议将进一步减少，效率将进一步提高，焦点更为集中，功用不大的产出和活动将减少。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) disposiciones financieras: aun cuando hay una responsabilidad colectiva respecto de este tratado, habrá que prestar atención a un mecanismo financiero debidamente definido y ponderado; y
第三，供资条款：虽然对这一条约集体负有责任，但供资机制需要考虑恰当的加权并作出界定。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planes de prestaciones definidas
设定受益计划
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: