Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
complicado
复杂
Última actualización: 2016-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habréis complicado
你会很复杂
Última actualización: 2022-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el camino complicado.
道路是艰险的。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aborto espontáneo no complicado
无并发症自然流产
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el resultado era demasiado complicado.
结果过于复杂。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aborto complicado espontáneo con infección
发生感染和并发症的自然流产
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la insolvencia es un tema muy complicado.
破产是一个十分复杂的主题。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intentar erradicarla es igual de complicado.
要消除性别不平等同样十分复杂。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
embarazo complicado, parto y período postnatal
怀孕、分娩和产后期并发症
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
22. el año 2006 fue complicado para la unops.
22. 对于项目厅来说，2006年是具有挑战性的一年。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e. las reformas fiscales en un entorno complicado
e. 在困难的环境中进行的财政改革
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el 2012 fue un año extraordinariamente complicado para el acnur.
5. 对难民署而言，2012年是一个非常具有挑战性的一年。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es complicado concebir y mantener tal régimen de gobernanza.
混合治理安排在设计和培育方面具有挑战性。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
62. el sistema judicial de uzbekistán es relativamente complicado.
62. 乌兹别克斯坦共和国司法制度比较复杂。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afirma que el procedimiento es ineficaz, complicado y muy engorroso.
该段中说，1503号程序无效、复杂、繁琐不堪。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en jerusalén oriental, el registro de tierras era igualmente complicado.
82 在东耶路撒冷，土地登记也同样复杂。 83
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el proceso presupuestario es largo y complicado y consume mucho tiempo.
25. 编制预算是一个漫长、复杂、耗时的过程。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16. sería harto complicado elaborar un régimen completo sobre el tema.
16. 就这一主题制订一个完整的制度将很有挑战性。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el criterio más limitado sería, presumiblemente, menos complicado y más expeditivo.
若对专题范围进行狭义的解释，想见会使问题简单化并迅速得到处理。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el presidente (habla en inglés): el procedimiento es un tanto complicado.
主席（以英语发言）：程序是相当复杂的。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: