Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
habré ido
我会走了
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que han ocasionado
飞机侵犯伊拉克领空的行为及所造成损害的详细情况
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el caso hissène habré
侯赛因·哈布雷一案
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los daños que han ocasionado
侵犯伊拉克领空的情况和造成的破坏
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7 de noviembre de 1999, y daños que han ocasionado
美国和英国飞机侵犯情事和造成的破坏
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daño específico ocasionado por la frustración del proyecto de vida
生活计划被打断造成的特别损害
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el bloqueo ha ocasionado enormes daños socioeconómicos al país.
封锁对该国造成了巨大社会经济破坏。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c. daño específico ocasionado por la frustración del proyecto de vida
c. 生活计划被打断造成的特别损害
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aumenta constantemente el desempleo femenino ocasionado por razones económicas.
受经济原因制约，妇女的失业率一直有增无减。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. consideraciones sustantivas: comprender el daño ocasionado a las mujeres
2. 实质性考虑：理解对妇女的伤害
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el perjuicio ocasionado este año superó los 2.764 millones de dólares.
今年的损失金额超过26.74亿美元。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la celebración de otra audición oral únicamente habría ocasionado retrasos en el procedimiento.
再举行一场口头审讯只会导致拖延诉讼程序。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estos incidentes han ocasionado muertos, heridos y daños materiales en el líbano.
这些事件在黎巴嫩造成伤亡和财产损坏。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el tribunal arbitral podrá ordenar la indemnización inmediata de todo daño ocasionado.]
仲裁庭可以就损害赔偿作出立即裁定。 ]
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. contaminación atmosférica ocasionada por los buques
2. 船舶造成的空气污染
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: