Usted buscó: habréis modelado (Español - Chino (Simplificado))

habréis complicado
你会很复杂

los métodos de modelado
建模方针

a) observación y modelado:
(a) 观测和建模：

vi) modelado económicamente viable;
㈥ 负担得起的模型制作；

modelado del entorno de los desechos
碎片环境建模

modelado de desechos y herramientas de análisis
碎片建模和分析工具

el escenario "con medidas " está modelado.
制定了 "有措施 "的假想的模型。

software libre de animación y modelado en 3d
自由的 3d 建模和动画软件

estos datos confirman de manera independiente los resultados del modelado de la densidad.
这个数据得到密度建立模型结果的独立证实。

de ahí que pareciera difícil obtener resultados exactos únicamente con los métodos de modelado.
因此，从纯建模方法获取准确结果会比较困难。

era probable que algunos métodos de modelado necesitasen más datos socioeconómicos de los que estaban disponibles.
一些建模方法可能需要比目前更多的社会经济数据。

53. el modelado matemático es otro de los ámbitos en que convendría una colaboración internacional e interdisciplinar.
53. 数学建模是学科间国际协作可发挥作用的又一领域。

39. ha habido mejoras en el modelado y la predicción de las consecuencias de una sobreexpresión de los genes.
39. 在对超表达基因的影响进行建模和预测方面取得了进展。

27. los expertos mencionaron varias insuficiencias de los métodos de modelado para establecer los niveles de emisión de referencia.
27. 专家们指出了通过模型设定参考排放水平的一些不足之处。

b) el modelado de las distintas enfermedades exige diferentes tipos de datos, dependiendo de la enfermedad;
(b) 根据疾病的不同，不同疾病的制模需要不同类型的数据；

aplicación de metodologías lean six sigma y normalización de la notación de modelado de procesos de negocios como normas de la organización para proyectos como la gestión de los recursos institucionales
执行精益六西格玛方法并将bpmn(业务流程建模符号)标准化，作为企业资源规划等项目的组织标准

29. un método único de modelado no puede ser la solución y no debe erigirse en el método por excelencia que los países en desarrollo deban utilizar.
29. 单一的建模方法可能不是解决办法，也不应要求发展中国家一定使用。

algunos resaltaron la utilidad de los modelos prospectivos para determinar los patrones espaciales de los ecosistemas marinos vulnerables, mientras que otros observaron la necesidad de verificar esos ejercicios de modelado.
一些与会者强调采用预定模型来确定脆弱海洋生态系统空间分布格局，另一些与会者则指出，需要核证这种模拟方法。

atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。

c) supervisar el estado de los ecosistemas con el apoyo de sistemas de reunión, análisis y modelado de datos para documentar los futuros enfoques de ordenación;
(c) 利用数据收集系统、分析和建立模型来监督生态系统的状况，为今后的管理方法提供资料；